是时候教你怎么用俄语打出租车了！！！

 在俄罗斯像咱们在大街上叫车还是很少，大部分都是订车，所以学会订车的俄语表达很重要哦！

 

 

1.

-Здравствуйте, Я хотел бы спросить, как взять такси? Я не давно приехал в Москву. 您好。我想问一下怎么打车？我刚来莫斯科没多久。

-Вы можете позвонить по телефону 117 и заказать такси на дом.  您可以拨打电话117，订车来家里接。

-Пользоваться такси дорого? 打车贵吗？

-Нормально. В машине есть счётчик он показывает стоимость и километраж. 还行。车里有计价表，它会显示价格和里程。

 

2.

-Такси -сервис. Слушаю вас. 这里是出租车服务中心。

-Здравствуйте. Я хочу заказать такси.  您好。我想订出租车。

-Скажите, пожалуйста, ваш адрес и фамилию.  请说一下您的地址和姓名。

-Ул. Романовская, 5a фамилия Орлов.  罗曼诺夫斯卡娅街，5A。姓是奥尔洛夫。

-Хорошо. Номер машины A158C. Через семь минут подъедет.  好的。车牌号是A158C。7分钟后会到您那儿。

-Какая машина?  是什么样的车？

-Машина《 тойота》， белого цвета. Всего доброго. 丰田，白色的。祝您顺利。

-Спасибо! 谢谢！

 

3.

-Такси! Свободно?  出租车！空车吧？

- Да, Здравствуйте, садитесь пожалуйста, куда поедем?  是的。您好，请上车，您去哪儿？

-Отвезите меня по этому адресу.  请把我送到这个地址。

-Хорошо.  好的。

-Закройте окно, пожалуйста. Очень холодно. Сколько времени будем ехать ?  请把窗户关上。太冷了。需要多长时间？

-Около часа.  一个小时左右吧。

-Я спешу на встречу. Не могли бы вы ехать побыстрее?  我急着参加一个会谈，麻烦您开快点。

-Хорошо. Я поеду по кольцу, это будет побыстрее.  好。我走环路，这样会快点。

-Приехали.  到了。

-Сколько на счётчике?  计价表上是多少钱？

-Счётчик показывает 330 рублей. Вот вам чек.  计价表上显示330卢布，给您发票。

-Спасибо. Сдачи не надо.  谢谢，不用找了。