一句通：挑战地道口语

 Держи карман шире

捂好你的大衣兜

1.【释义】

насмешливо отозваться о чьих-либо завышенных требованиях; ничего не получишь, не рассчитывай что-либо получить 

讽刺性拒绝某过高的要求；什么都得不到，不要期望得到什么。

 

 

【词汇】

насмешливо

讥讽地

завышенный

过高的、太高的

отозваться(о ком-чём)-отзываться(НСВ)

评论、评价

рассчитывать(на что)-рассчитать(СВ)

期望、抱……的希望