“溜达”用俄语怎么说？

 01

ходить–идти 走

ходить по улице 

在街上走 

 

02

гулять 散步、溜达

 

гулять по коридору 

在走廊里踱来踱去

 

03

прогуляться 散步、闲游、溜达（一阵）

Пойдём прогуляться! 

我们去溜达溜达吧！

 

04

крадучись 悄悄地、偷偷地（走）

войти крадучись 

悄悄地走进
 

05

ходить на цыпочках 蹑手蹑脚的走、踮脚走

Тихо поднялся и ушел на цыпочках. 

他轻轻地站起来, 踮着脚走过去。

 

06

хромать 一瘸一拐的走、跛行

На этой неделе я могу идти только хромой, потому что у меня сломана нога. 

这周我只能跛脚走，因为我的腿摔伤了。

 

07

шататься 摇摇晃晃的走

шататься на ногах 

步履踉跄

08

шагать 大步走、行进、迈过

+с кем-чем 与…步调一致;与…齐头并进

шагать вперëд к нашей цели 

朝着我们的目标迈进