俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语考题 » 正文

俄语二次笔译综合知识试题-完形填空 (四)

时间:2017-06-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:完形填空 (四)Физика --- одна из наук, цель которых исследование и описан
(单词翻译:双击或拖选)
 完形填空 (四)
Физика --- одна из наук, цель которых исследование и описание природы. Когда учёный наблюдает явление природы, он обращает внимание на те особенности явления, которые кажутся ему самыми важными. Так, древние греки, _____(1) движение тел, обратили внимание на то, что ____(2) тело в конце останавливается. Галилей и Ньютон, наблюдая то же самое явление, обратили внимание на причину замедления движения. Учёные сделали вывод, что тела останавливаются под действием сил трения, а если трение отсутствует, движение не прекращается.
Если бы мы _____(3) проверить это экспериментально, то увидели бы, что полностью исключить трение невозможно, но его можно уменьшить, и чем меньше трение, тем ______(4) будет двигаться тело. Таким образом, логично предположить, что ____(5) когда трения нет, движение будет оставаться неизменным. О чём и говорит 1-й закон Ньютона.
Таков обычно путь исследователя. Наблюдая физические явление, исследователь обращает внимание на то, что считает _____ (6) и делает предположение. Предположение проверяет экспериментально и только после этого формулирует открытый закон. Правда, в науке известны случаи, когда физические законы были сначала предсказаны теоретически и лишь затем доказаны экспериментально. Так, закон всемирного тяготения, сформулированный Ньютоном, был экспериментально доказан Кавендишем только ____(7). ____ (8) эксперимент, исследователь специально создаёт упрощённую модель явления природы, которая позволяет изучать явление ____(9), т.е. при действии только основных факторов, ______(10) явления. Упрощённая модель позволяет пренебречь факторами, которые не оказывают решающего влияния на ход явления.
а. наблюдающие б. наблюдая в. наблюдаемые
а. движущееся б. двигаясь в. двигаемое
а. решим б. решить в. решили
а. долго б. дольше в. дальше
а. в предельном случае б. на предельном случае в. в предельный случай
а. самое важное б. самым важным в. самому важному
а. через много лет б. до многих лет в. сквозь
а. Проводящий б. Проводя в. Проводят
а. идеальных условиях
б. на идеальных условиях
в. во время идеальных условиях
а. в ход б. на ход в. за ход
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: исследователя


------分隔线----------------------------
栏目列表