俄语专四国情备考-历史

 三、历史

 

1/ Рюрик柳里克

 

2/ 862 год считается годом основания Русского государства. 俄罗斯国家的奠基之年

 

3/ В 988-ом году принятие христианства в качестве государственной религии. 把基督教定为国教

 

4/ Первый свод законов — «Русская правда». «罗斯法典»

 

5/ Москва 1147 Юрий Долгоругий长臂尤里

 

6/ Иван IV (Грозный)—первый русский царь

 

7/ Академия наук科学院1725年创建

 

8/ Петербург彼得堡1703年创建 Петр I 彼得一世

 

9/ Петр I 

 

  1689.9.7中俄缔结 «尼布楚条约».

 

1700启用欧洲新历法, 新年从1月1日开始.

 

1721 первый русский император彼得成为俄国史上第一位大帝, 后人称他为Петр Великий.

 

10/ М. В. Ломоносов 俄国第一个驰名世界的自然科学家,诗人,现代俄罗斯标准语的奠基人,画家,历史学家. 1745年起为彼得堡科学院第一个俄国院士.他是18世纪俄国最著名的诗人,音强音节体诗歌的奠基人之一.他被誉为 «俄国科学和文学之父Отец русской науки и литературы»

 

11/ Московский университет莫斯科大学 

 

1755年由罗蒙诺索夫创建, 全称 «国立莫斯科罗蒙诺索夫大学», 俄国第一所大学.

 

12/ В историю Екатерина II вошла как Екатерина Великая叶卡捷林娜大帝.

 

13/ За свою крестьянскую реформу Александр II был назван «Царем-освободителем». 解放者沙皇

 

14/Военный коммунизм战时共产主义— внутренняя политика1918 г.-начала 1921 г.

 

15/ Новая экономическая политика (НЭП) 新经济政策

 

16/Первая пятилетка第一个五年计划: коллективизация и индустриализация страны1929—1932

 

17/Великая Отечественная война伟大的卫国战争(1941.6.22—1945.5.8)

 

18/1953—1964 годы вошли в историю как время хрущёвскую «оттепели». 赫鲁晓夫解冻时代

 

19/ 12-го июня 1991 года Ельцин был избран президентом.叶利钦

 

20/Содружество Независимых Государств — СНГ. 独立国家联合体

 

21/На выборах 26 марта 2000 г. В. В. Путин был избран Президентом РФ.普京

 

22/ 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联盟1918—1922 

 

Российская Советская Федеративная Социолистическая Республика （РСФСР）

 

23/ 苏联 / 苏维埃社会主义共和国联盟1922—1991

 

Союз Советских Социолистических Республик   СССР

 

24/ 俄罗斯联邦Российская Федерация (РФ)