俄语专四国情备考-政治

 国家体制демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления. 共和制的民主联邦法制国家  

 

В состав РФ входят 89 субъектов Российской Федерации: 21 республика共和国, 6 краев边疆区, 49 областей州, 10 автономных округов自治专区, Еврейская автономная область犹太自治州 и два города федерального значения联邦直辖市— Москва и Санкт-Петербург.

 

Правительство Российской Федерации联邦政府— высший исполнительный орган государственной власти РФ. 国家权力的最高执行机关Правителытво РФ состоит из членов Правительства РФ—Председателя Правительства РФ联邦总理, заместителей Председателя Правительства РФ联邦副总理 и Федеральных министров各部部长.

 

Федеральное Собрание联邦会议—парламент Российской Федерации—является представительным и законодательным органом РФ. 代表机关和立法机关

 

Федеральное Собрание состоит из двух палат — Совета Федерации联邦委员会 (верхняя палата上院) и Государственной Думы国家杜马 ( нижняя палата下院).

 

Совет Федерации联邦委员会 формируется из 178 депутатов.

 

Государственная Дума国家杜马 состоит из 450 депутатов.

 

Президент РФ избирается на четыре года .

 

Президентом РФ может быть избран гражданин Российской Федерации не моложе 35 лет, постоянно проживающий в Российской Федерации не менее 10 лет.

 

Коммунистическая партия Российской Федерации主席:久加诺夫Г.А. Зюганов

 

Судебная система РФ состоит из трёх подсистем: Конституционный Суд РФ, Верховный Суд РФ и Высший Арбитражный Суд РФ.

 

Действующая в настоящее время Конституция Российской Федерации была принята  всенародным голосованием (референдумом) 12 декабря 1993 г.现行宪法是1993年12月12日通过.

 

После Октябрьской революции до действующей Конституции было принято 4 Конституции: Конституция РСФСР 1918 года;  Конституция СССР 1924 года; Конституция СССР 1936 года и 1977 года.现行宪法是十月革命后第五部宪法