俄语入门讲座二

第二课
 
 
 
Ⅰ、无声子音和有声子音
 
Ⅱ、子音п、б、ф、в、т、д、с、з
 
Ⅲ、母音а、о的弱化

 
 
Ⅰ、无声子音和有声子音
 
发音时声带不振动的子音，叫无声子音；声带振动的音叫有声子音。在俄语中多数的无声子音都有对应的有声子音，其发音部位及方法相同，区别只在声带振动与否。例如б，в，д，з：是属于有声子音，而п，ф，т，с则是无声子音。
 
 
 
 
 
Ⅱ、子音п－б、ф－в、т－д、с－з

 
 
 
 
1、п－б
 
 
 
П п   Б  б

 说明：п－б是相对应的无声与有声子音，两者发音部位相同。俄语 [п] 与英语 [p] 在 [pen] 中之发音相似，而俄语 [б] 则与英语中 [b] 在 [book] 一字中 [b] 的发音相同，发音时双唇紧闭，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п] 时声带不振动，发 [б] 时声带振动。
 
 
 
 
 
2、ф－в

 
 
Ф  ф  В  в

 
 
说明：ф－в是相对应的无声与有声子音，发音部位相同，都属于唇齿音。俄语 [ф] 近似英语 [f] 在 [five] 中之发音。发音时上齿轻咬下唇，声带不振动。是无声子音。俄语 [в] 之发音近似英语中 [v] 在 [vote] 中之发音，声带振动。
 
 
 
 
 
3、т－д
 
 
 
Т   т       Д   д
 
 
 
说明：俄语 [т] 之发音近似英语 [t] 在 [too] 中之发音。声带不振动，舌尖紧贴上齿背和齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞而成音。俄语 [д] 之发音近似英语中 [d] 在 [day] 中之发音，发音动作与 [т] 相同，但发音时声带振动。
 
 
 
 4、с－з

С   с    З   з

 
 
说明：俄语 [с]之发音近似英语 [s] 在 [speak] 中之发音。发音时舌尖触下齿，舌叶靠近上齿背并构成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出，发音时声带不振动， [з]时声带振动，像英语中 [z] 在 [zone] 中之发音。
 
 
 
 
 
听读练习
 
 
 
（1）п－б无声子音п与相对应的有声子音б
 
па－по－пу   па－ап－пап   па－по－пу

ба－бо－бу  по－оп－поп   ба－бо－бу

 
 
（2）ф－в无声子音ф与相对应的有声子音в
 
фа－фа－фа   ва－ва－ва   фа－ва

фо－фо－фо   во－во－во   фо－во

фу－фу－фу  ву－ву－ву   фу－ву

фа－аф－фаф

фо－оф－фоф

фу－уф－фуф

 
 
（3）т－д无声子音т与相对应的有声子音д
 
та－та－та    да－да－да    та－да

то－то－то    до－до－до    то－до

ту－ту－ту    ду－ду－ду    ту－ду

та－ат－тат

то－ут－тот

ту－от－тут

 
 
 
 
（4）с－з无声子音с与相对应的有声子音з
 
са－са－са   за－за－за  са－за   ас

со－со－со   зо－зо－зо  со－зо  ос

су－су－су  зу－зу－зу  су－зу  ус

 
 
听读练习 
 
па?па爸爸                      там在那里
 
ба?за基地                      тут在这里
 
вот这就是                    да是的
 
вода?水                         дом房子
 
ва?за花瓶                     до?ма在家
 
два二                          Анто?н安东
 
фонта?н喷泉                зонт伞
 
тот那个                      мост桥