俄语入门讲座七

Ⅲ、р是颤音，是有声子音，在国语中没有相近似的音，发音时前舌部拉起，气流冲击前舌部位使之颤动，请特别注意并非卷舌。
 
 
 
Р   р

 
 
[р]是软子音，发音时声带振动。
 
 
 
听读练习 
 
 
 
(1)    ра－ра－ра                       ар

ро－ро－ро                       ор

ру－ру－ру                        ур

ры－ры－ры                      ыр

 
 
(2)   дра－дро－дру－дры

тра－тро－тру－тры

нра－нро－нру－нры

гра－гро－гру－гры

 
 
 (3)、друг朋友             брат兄弟             парк公园
 
гора?山                пора?时候            хорошо?好
 
бы?стро快           ка?рта地图           урок功课
 
сыр奶酪             торт蛋糕             ры?ба鱼
 
 
 
Ⅳ、软子音р?

 
 
听读练习
 
 
 
(1)、 ря－рё－рю－ре－ри

ра－ря    ро－рё    ру－рю

рэ－ре    ры－ри

 
 
 ар－арь             
 
ур－урь        

ыр－ырь
 
ор－орь
 
эр－эрь

 
 
(2)、 три     三                      
 
слова?рь字典                
 
переры?в休息时间        
 
това?рищ   同志                                    

четы?ре    四
 
аулито?рия 教室
 
исто?рия    历史
 

 
 
 
 
第七课
 
 
 
Ⅰ、子音л与软子音л?
 
Ⅱ、硬子音与软子音
 
Ⅲ、软子音м?，б?，п?，ф?，в?
 
 
 
 
 
Ⅰ、子音л是有声子音，相对应的软子音л?。
 
 
 
Л   л

 
 
说明：1、俄语 [л ] 之发音近似英语 [l] 但较英语 [l] 为硬，发音时舌前部紧贴上齿背及齿龈，舌后部稍拉起，舌头成勺状，气流从舌两边缝隙流出，声带振动。
 
2、[л?] 是软子音，发音口型与发硬子音 [л] 的口型基本相同，但在发软音[л?] 时，气流要减弱些，不要发出舌与两侧的摩擦声。
 
 
 
1、子音л

 
 
听读练习
 
 
 
(1)ла－ла－ла                          ал

ло－ло－ло                      ол

лу－лу－лу                       ул

лы－лы－лы                     ыл

 
 
(2)    ла－на            ала－ана            ал－ан

ло－но            ало－ано             ол－он

лу－ну            алу－ану              ул－ун

кла－гла         кло－гло              клу－глу

 
 
(3) Во?лга伏尔加河                         стол桌子
 
до?лго长久地                          стул椅子
 
был曾在                                пол地板
 
хо?лодно冷地                          пло?хо不好
 
голова?  头                             зал大厅
 
молоко?牛奶                            шко?ла学校
 
сло?во单词                              я?блоко苹果