俄语入门讲座八

 

(3) Волга伏尔加河           
 
долго长久地             
 
был曾在                
 
холодно冷地             
 
голова  头                
 
молоко牛奶                 
 
слово单词                  
 
стол桌子
 
стул椅子
 
пол地板
 
пло?хо不好
 
зал大厅
 
шко?ла学校
 
я?блоко苹果
 
 
 
2、软子音л?

 
 
听读练习      
 
 
 
(1)   и－ля                       
 
и－лё                   
 
и－лю      
 
и－ле               
 
и－ли       
 
ла－ля
 
ло－лё      

лу－лю                          

лэ－ле
 
лы－ли
 
 
 
(2)   ня－ля           
 
нё－лё           
 
ал－аль
 
ол－оль
 
ню－лю           
 
не－ле           
 
ны－ли           
 
ул－уль
 
ел－ель
 
ил－иль
 
 
 
(3)   соль盐                     
 
ключ钥匙               
 
телефо?н电话     
 
хлеб面包
 
пальто?大衣
 
преподава?тель教员
 
фами?лия姓
 
фильм电影
 
 
 
Ⅱ、硬子音与软子音
 
 
 
俄语的子音有硬软之分，除了子音 [ш，ж，ц] 永远发硬音，子音 [ч，щ，й] 永远发软音外，其他硬子音都有相对应的软子音，同一字母表示的硬软子音的发音部位相同，只是在发软音时舌中部拉起，听起来带有и的色彩，标音时在子音字母上加符号「′」表示这个子音是软子音。
 
 
 
相对应的硬软子音有三十个：
 
硬子音：(л)，(м)，(н)，(р)，(п)，(б)，(ф)，(в)，(к)，(г)，(т)，(д)，(с)，(з)，(х)

软子音：(л?)，(м?)，(н?)，(р?)，(п?)，(б?)，(ф?)，(в?)，(?)，(?)，(т?)，(д?)，(с?)，(з?)，(х?)

(1)、在母音字母я，ё，ю，е，и前面的子音是软子音，例如：тётя中的т是软子音т?。
 
(2)、在软音符ь前的子音是软子音，例如：день字中н是软子音н?，есть中т是软子音т?。
 
 
 
 
 
Ⅲ、软子音м?，п?，б?，ф?，в?之发音练习
 
 
 
听读练习
 
     

(1) м?     
 
и－мя       
 
и－ме       
 
и－ми      
 
мя－ме
 
мя－ми
 
ме－ми
 
ма－мя      
 
мэ－ме      
 
мы－ми
 
ам－амь
 
им－имь
 
 
 
и?мя名字、вме?сте一起、ме?сто地方、Ми?ша男人名、семья?家庭
 
 
 
 
 
(2) п?    
 
пя－пе             
 
пя－пи            
 
пе－пи     

па－пя
 
пэ－пе
 
пы－пи
 
ап－апь
 
эп－эпь
 
 
 
пье?са话剧     
 
пе?сня歌曲      
 
пишу?我写
 
письмо?信
 
 
 
(3) б?    
 
бя－бе          
 
бя－би          
 
бе－би          
 
ба－бя
 
бэ－бе
 
бы－би
 
обе?д午饭
 
кабине?т办公室
 
у тебя?在你那里
 
бе?лый白色的