俄语入门讲座十

听读练习
 
(1)    и－ки                       и－ке
 и－ги                       и－ге
 и－хи                       и－хе
 
 ке－ки                       ки－ке
ке－ге                       ки－ги
ке－хе                       хе－хи
ки－хи                       хи－хе
 
 (2)    кино?电影院     
кио?ск书摊    
Ки?ев基辅    
хи?мия化学      
стихи?诗歌      
ру?сский俄语、俄罗斯
 гита?ра吉他
 де?ньги钱
 по-ру?сски用俄语
 по-кита?йски用中文
 
 

Ⅱ、子音的无声化与有声化
 
 无声化：有声子音位于无声子音之前时，要读成相对应的无声子音。
 例如：за?втра－за?(ф)тра    明天
 ло?дка－ло?(т)ка      小船
 
 有声化：无声子音位于有声子音之前时，要读成相对应的有声子音。
 例如：футбо?л－фу(д)бо?л    足球
 вокза?л－во(г)за?л      车站
 
 但在м，н，л，р，в这五个有声子音之前的无声子音不发有声化的情形。
 例如：сло?во－слово   单词
 флаг－флаг     旗
 
 

Ⅲ、非重音я、е的弱化
 
 在重音前第一音节时读成（и）音，在其他非重音节时读成短而弱的（и）音。
 
 例如：часы?－ч(и)сы?             表
 сего?дня－с(и)водня       今天
 тепло?－т(и)пло           温暖
 во?семь－вос(и)мь         八
 челове?к－ч(и)ловек       人
 
 

Ⅳ、前置词与后面词的连读
 
 前置词与后面的词一般要连读，前置词通常不带重音，它的母音要弱化，子音也要发生无声化或有声化。
 
 例如：на столе? 读成 (нъ) столе
на улице 读成 (нъ) улице
в шко?ле 读成 (ф) школе
 
 Упражнения练习
 
 1、朗读下列单词，请注意к，г，х的发音。
 языки?语言（复数）    
фи?зики物理学家（复数）
 хи?мик化学家            
кни?га书 － кни?ги（复数）
 нога?脚－ но?ги（复数）  
рука?手－ ру?ки（复数）
 су?мка皮包 － су?мки（复数）
 успе?х成功、成绩－ успе?хи（复数）
 
 
 2、朗读下列单词在空白处填上读音（请注意子音有声化与无声化规则）。
       ска?зка－ска( )ка故事     
ю?бка－ю( )ка裙子     
за?втра－за( )тра明天     
по?езд－пое( )火车     
футбо?л－фу( )бол足球
 вокза?л－во( )зал火车站
 ло?жка－ло( )ка汤匙
 ко?смос－ко( )мос宇宙
 
 

3、朗读下列单词，注意非重读之音а，о，я，е的弱化
 четы?ре四   
пять五      
во?семь八
 де?вять九      
де?сять十
 понеде?льник星期一
 
 
                                                              第十课
 

 
 
 俄语语调（интона?ция в ру?сском языке?）
 
 语调是指说话或朗读时在声音高低、音调起伏、用力轻重和音响持续长短方面的变化。最常用的调型有以下几种：
 
 Ⅰ、调型一（ик－1）陈述句语调
 
 调型一通常用于陈述句，表示语意的结束。句中表达主要意思的某个词的重音音节是语调中心，标调时可用阿拉伯数字表示调型的类型及语调中心的位置。
 
 例如：Это Антон 
Это Анна
Это Анна и Антон
 
 调型一的调心前部用说话人的中调、调心的母音用低于调心前部的降调，调心后部用低于调心前部的音调，音调的起伏变化用线或线段来表示。