俄语入门讲座二十二

Слова 单词
 
 
 
словарь字典        
 
интересный有趣的       
 
здравствуйте您好           
 
товарищ同学            
 
внимательно仔细的       
 
громко大声地             
 
ясно清楚地                 
 
семья家庭            
 
друг朋友                   
 
порядок秩序      
 
ра?дио收音机
 
переда?ча广播
 
вот这就是
 
начина?ть开始
 
объясня?ть解释
 
повторя?ть重复
 
люби?ть喜爱
 
познако?миться认识
 
ко?мната房间
 
пожа?луйста请，不客气
 
о?чень很
 
учи?ть教
 
сейча?с现在
 
уро?к课程
 
текст课文
 
ви?деть看见
 
спаси?бо谢谢
 
здесь这里
 
ме?сто位子
 
 
 
 
 
 
 
Текст 课文
 
 
 
 
 
“Ру?сский я?зык по ра?дио。”
 
 
 
Мы слу?шаем“Ру?сский я?зык по ра?дио。” Это о?чень интере?сная переда?ча。 Она? у?чит чита?ть и говори?ть по-ру?сски。 Вот сейча?с мы слы?шим：“ Здра?вствуйте， това?рищи！ Мы начина?ем наш уро?к”。 Мы сиди?м и внима?тельно слу?шаем。 Преподава?тель чита?ет текст и объясня?ет。 Мы гро?мко повторя?ем и пи?шем。 Мы не ви?дим， кто это объясня?ет， но мы я?сно слы?шим и хорошо? понима?ем。 Мы о?чень лю?бим“Ру?сский я?зык по ра?дио”。
 
 
 
 
 
Диалог 会话
 
 
 
 
 
1、－Кто э?то？               这是谁？
 
－Это мой друг Пётр。     这是我的朋友彼得。
 
－А э?то？                那这个呢？
 
－Это его? брат。          这是他的哥哥。
 
 
 
2、－Здра?вствуй(те)！        你（您）好！
 
－До?брый день。         日安。
 
－Как твоё (ва?ше) здоро?вье？
 
你（您）身体（健康）怎么样？
 
－Спаси?бо，ничего?。         谢谢，还不错
 
－Как твои? (ва?ши) дела?？      你（您）近况怎么样？
 
－Спаси?бо，Всё в поря?дке。   谢谢，一切正常。
 
－Как твоя? (ва?ша) семья?？     你（您）家里怎么样？
 
－Спаси?бо，Всё хорошо?。     谢谢，一切都很好。
 
－О?чень рaд