俄语常用句式4

(6)ВЫРАЖЕНИЕ СОВЕТА,РЕКОМЕНДАЦИИ （六）表示建议、劝告的用语

Вам нужно (не нужно)____. 您应该（不应该）。

Я предлагаю навести справки. 我建议查询一下……

Во-первых,я посоветовал бывам____,во-вторых___.
首先，我建议你们……。其次……

Я бы порекомендовал вам____.
我建议您……

Вам лучше___.
您最好……

Не кажется ли вам ,что лучше____.
您不觉得……更好一些吗？

Самое лучшее это____.
最好还是……

(7)ВЫРАЖЕНИЕСОЖАЛЕНИЯ,СОЧУВСТВИЯ,СИМПАТИИ (七)表示遗憾、安慰、同情的用语

Как жаль! 太遗憾了

 Очень печально(плохо). 真糟。

Я вам сочувствую.
我很同情您（我有同感）。

(Я)надеюсь,нет ничего страшного.
但愿不出什么大事情。

Не о чём беспокоиться.
没有什么可担心的。

Не волнуйтесь. 不要担忧。