入门必备：每天十个俄语基础短语（二十六）

 1/ К месту

恰好，正好，恰如其分

Они к месту и не к месту ссылается на его высказывания.

不管适不适合，他们到处援引他的话。

2/ к несчастью

不幸的是

К несчастью, пошёл дождь, и мы все промокли.

不幸的是，下雨了，我们全都淋湿了。

3/ к огорчению

不幸的是，可悲的是，令人痛心的是

К его огорчению, ничего из этого не получается.

不好得很，他从这里什么也得到。

4/ к радости

令人开心的是

К радости всей семьи, что отец вернулся накануне праздника.

令全家人高兴的是，父亲在节日前夕回来了。

5/ к чьему сведению

通知，告诉

Сообщаю об этом к вашему сведению.

特将此事通知你们。

6/ к сожалению

遗憾的是

К сожалению, мне не удалось собрать таких документов.

遗憾的是，我无论如何也没找到那些文件。

7/ к стыду

令人惭愧的是

К моему стыду, я ещё слабо говорю по-русски.

惭愧的是，我俄语还说得不好。

8/ к счастью

幸运的是

К счастью, погода установилась.

幸运的是，天晴了。

9/ к тому же/ж

又，而且

Эти были хорошие соседи, к тому же очень лружные.

他们都是好邻居，而且相处很和睦。

10/ к удивлению

令人惊奇

К удивлению, он на собрании ни слова не высказал.

令人惊讶的是，他在会上一句话也没说。