入门必备：每天十个俄语基础短语（四十四）

 为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

 

1/ не прошло сколько времени, как.....

还没过多久就...

Не прошло и часа, как он позвонил мне.

还没到一个小时他就给我打电话了。

 

2/ не раз

不止一次，屡次

Мне не раз приходилось в этих местах.

我不止一次地去过这些地方。

 

3/ не сегодня-завтра

近日，这几天，不是今天就是明天，不久

Будет дождь не сегодня-завтра.

这两天要下雨。

 

4/ не скажу

说不上来，说不定，不知道

-- Почему не пришла она сегодня на работy

为什么她今天没来上班？

-- не скажу.

说不上来。

 

5/ не скажу, чтобы

不敢说，不一定

Не скажу, чтобы он был плохой человек.

不敢说他就是个坏人。

 

6/ не смей /те/

敢...（不允许）

Не смей туда ходить!

你敢到哪儿去！

 

7/ кого-чего не стало

去世，没有了，用完了，不在了

Его ещё в прошлом году не стало.

他去年就过世了。

У меня денег не стало.

我已经没钱了。

 

8/ не стать

不会，不想，不愿意

Он не согласится, но не станет вам вмешать.

他不会同意，不过也不会妨碍你们。

 

9/ не стоит

不值得，不应该

Не стоит ссориться из-за пустяков.

不值得为这样鸡毛蒜皮的事情吵架。

 

10/ не судьба кому с.инф

命中注定做不到，无缘

Не судьба мне быть врачом.

我是注定当不上医生了。