实用俄语―邀请

 1. Приходите , пожалуйста , ко мне .

 

请您到我这里来。

 

2. Мы жотели бы пригласить вас прийти к нам в гости .

 

我们想邀请您来我们这里做客。

 

3. Мы рады пригнять ваше приграшение .

 

我们很高兴接受您的邀请。

 

4. Ты зашла бы ко мне вечером на чашку чаю .

 

你晚上到我家来喝茶吧。

 

5. Приходите сегодня к нам в гости : у меня день рождения .

 

今天我生日，请来我家做客吧。

 

6. Пойдёмте вместе с нами на экскурсию .

 

让我们一起去旅游吧。

 

7. Разрешите пригласить вас на танец .

 

请允许我邀请您去跳舞。

 

8. Надеемся , что вы не откажетесь от нашего приглашения .

 

我们希望您不会拒绝我们的邀请。

 

9. Я откликнусь на ваше приглашение .

 

我一定答应您的邀请。

 

10.Я бы очень хотел , но не могу принять ваше любезное приглашение .

 

我倒是十分满意，但是我不能接受您的盛情邀请。