初级俄语300句（七）

 151.это моя вина.我的错。

 

152.я виноват перед вами. 我对不起你。

 

153.виноват, надеюсь , я вас не обидел. 我错了，希望我没有让你委屈。

 

154.позвольте извиниться перед вами. 让我向你道歉。

 

155.не сердитесь на меня за эту шутку. 不要为我的笑话而生气。

Ну что вы ! 瞧你说的。

 

156.извинитесь,пожалуйста, за меня перед верой. 对不起。

 

согласие и несогласие

 

157.да, вы правы . 对，你是对的。

 

158.нет, ты не совсем прав. 不，你不对。

 

159.это верно,对。

 

160.я совершенно с вами согласен.我完全同意你。

 

161.это очень трудный вопрос! 这这个问题很难。

Да. 对。

 

162.вы придёте на доклад? 你来火车站吗？

да , конечно, приду. 当然去。

 

163.вам помочь? 要帮忙吗？

Да, пожалуйста. 好。

 

164.заходи к нам вечером! 晚上来我们家。

Ладно, зайду. 好，来。

 

165.прйдём в музей! 去博物馆吧。

К сожжалению, я занят. 很抱歉，我忙。

 

166.посидите немножко с нами! 和我们坐会儿。

Извините, я не могу. 对不起，我不行。

 

167.ты совсем не занимаешься! 你完全没做。

Это неправда! 不对。

 

168.я думаю,что всё будет хорошо. 我举得一起都会好。

Надеюсь 希望如此。

 

городской транспорт

 

169. скажите, пожалуйста, где остановка автобуса? 请问公交车站在哪？

 

170.простите, где ближайщая станция метро? 请问最近的地铁站在哪？

 

171. бульте добры,вы не: скажете,как доехать до гостиницы ?россия?? ；劳驾，你知道怎么去俄罗斯旅馆？

на восемналцатом автобусе. 坐18路车。

 

172.вы не прдскажете, как попасть на красную площади? 你知道怎么去红场？

Вам надо езать на двадуать пятом троллейбусе. 你应该做25路电车。

 

173.на метро.坐地铁。 

 

174.сколько стоит проезд в метро ? 去地铁多少钱？

 

175.этот трамвай идёт до мгу?  这个电车去莫大吗？