俄语基础口语从零学 38 在出租车【俄语口语】

  　　38 [三十八]

　　在出租车里

　　38 [тридцать восемь]

　　В такси

　　请您叫一辆出租车。

　　Вызовете, пожалуйста, такси.

　　到火车站要多少钱?

　　Сколько будет стоить до вокзала?

　　到飞机场要多少钱?

　　Сколько будет стоить до аэропорта?

　　请一直往前走。

　　Прямо, пожалуйста.

　　请在这里右转。

　　Здесь на право, пожалуйста.

　　请在那个拐弯处向左转。

　　Вот на том углу, пожалуйста, налево.

　　我赶时间。 / 急着哪！

　　Я тороплюсь.

　　我有时间。

　　У меня достаточно времени.

　　请您开慢点儿。

　　Пожалуйста, ведите по-медленнее.

　　请您在这里停车。

　　Остановитесь, пожалуйста, здесь.

　　请您等一下。

　　Пожалуйста, подождите чуть-чуть.

　　我马上回来。

　　Я скоро вернусь.

　　请您给我一张收据。

　　Выпишите мне, пожалуйста, счёт.

　　我没有零钱。

　　У меня нет мелочи.

　　就这样好了, 这剩下的是给您的。

　　Правильно, остальное для Вас.

　　请您把我送到这个地址。

　　Отвезите меня по этому адресу.

　　请您把我送到我的宾馆。

　　Отвезите меня к моей гостинице.

　　请您把我送到海边去。

　　Отвезите меня на пляж.