俄语基础口语从零学 36 交通运输【俄语口语】

  　　36 [三十六]

　　公共的郊区运输

　　36 [тридцать шесть]

　　Общественный транспорт

　　公共汽车站在哪里?

　　Где автобусная остановка?

　　哪路公共汽车开往市中心?

　　Какой автобус идёт в центр?

　　我得乘坐哪一路车?

　　Какая линия мне нужна?

　　我得在中途换车吗?

　　Мне надо пересаживаться?

　　我得在哪里换车?

　　Где мне пересаживаться?

　　一张车票多少钱?

　　Сколько стоит один билет?

　　到市中心要多少站?

　　Сколько остановок до центра?

　　您得在这里下车。

　　Вам нужно выходить здесь.

　　您必须从后面下车。

　　Вы должны выходить сзади.

　　下趟地铁五分钟后来。

　　Следующее метро придёт через 5 минут.

　　下趟有轨电车十分钟后到 。

　　Следующий трамвай придёт через 10 минут.

　　下趟公共汽车十五分钟后到。

　　Следующий автобус придёт через 15 минут.

　　最后一班地铁什么时候开?

　　Когда уходит последнее метро?

　　最后一班有轨电车什么时候开?

　　Когда уходит последний трамвай?

　　最后一班公共汽车什么时候开?

　　Когда уходит последний автобус?

　　您有车票吗?

　　У Вас есть билет?

　　车票?不， 我没有。

　　Билет? Нет, у меня его нет.

　　那您必须交罚金 / 罚款。

　　Тогда Вам придётся платить штраф.