专八、考研必背之前置词К的高频词组来啦！（附例句解析）

 К+三格的搭配是学俄语的同学很早就接触到的，也常在阅读、翻译和作文中碰到或者使用，但这些搭配前置词К的词组你都知道吗？

 

 

 

1.К началу

 

快到……的时候 / 临近...

 

例：

 

К началу фестивали матери готовят парадные костюмы для своих детей.

 

临近节日，母亲们都在给自己的孩子准备节日礼服。

 

 

 

2.К примеру

 

譬如说，举例来说，例如，比方说

 

例:

 

Город стремительно развивается, к примеру говоря, постоянно появляются новые здания и дороги.

 

城市正在快速发展，比方说，新的建筑和道路正在不断地被建造。

 

 

 

3.К сроку

 

如期，在规定日期之前

 

例：

 

Мне надо выполнить эти задачи к сроку.

 

我必须在规定日期之前完成任务。

 

 

 

4.К сожалению

 

很遗憾，遗憾的是

 

例：

 

К сожалению, вероятность того, что нога этого пациента полностью восстановится, очень мала.

 

很遗憾，这位病人的腿完全恢复的概率很小。

 

 

 

5.К удивлению кого / к чьему удивлению

 

使某人感到惊奇

 

例：

 

К нашему удивлению, Андрей наконец бросил свою высокооплачиваемую работу и вернулся в свой родной город.

 

让我们感到惊奇的是，安德烈最终放弃了高薪工作，选择回到家乡。

 

 

 

6.К удовольствию кого / к чьему удовольствию

 

使某人感到高兴

 

例：

 

К удовольствию родителей, Антон сдал экзамены по всем предметам.

 

让父母高兴的是，安东通过了所有科目的考试。

 

 

 

7.К этому времени

 

这时

 

例：

 

К этому времени она пришла в себя и отвергла предложение незнакомого мужчины.

 

这时她回过神来，拒绝了这个陌生男人的求婚。

 

 

 

8.К делу

 

不要离题，转入本题

 

例：

 

Перестань нести чушь, переходи к делу!

 

别废话，说正事！

 

 

 

9.К великой досаде

 

非常失望

 

例：

 

Крестьяне ждут следующего дождя, но, к великой досаде, засуха продолжается.

 

农民们都盼望着能下一场雨，但令人非常失望的是，干旱仍在持续。