专四专八国情资料（2）：俄罗斯国情和民族文化点滴 下

 五、主要城市

 

莫斯科：英雄城市，工业和交通枢纽，科学文化中心，位于莫斯科河两岸。1147年见于年鉴记载。14世纪时成为莫斯科大公国中心。15世纪到18世纪初为俄国首都。1918年成为俄罗斯联邦苏维埃联邦社会主义共和国首都。1922至1991年既是苏联首都又是俄罗斯联邦首都。1991年之后成为俄罗斯联邦首都。莫斯科具有辐射环形结构。长109公里的环形公路干线是现代莫斯科的边界。莫斯科旅游线路最著名的是金环（Золотоекольцо），从莫斯科出发，途经Ростов, Ярославль，Костром, Иваново, Владимир, Суздаль等古老城市，再返回莫斯科。莫斯科有80多所高校。国立莫斯科大学规模最大。有4290多座图书馆，国立列宁图书馆（Государственная библиотека имени Ленина）最大。有俄罗斯科学院和1000多个研究所和设计院。拥有大剧院（Большой театр）等著名剧院。展览馆中特列奇亚科夫美术馆（Третьяковская галерея）最为著名。

 

圣彼得堡：位于涅瓦河注入芬兰湾的河口两岸及三角洲上。是俄第二大城市、交通枢纽和科技文化中心。1712-1918年为沙俄首都。80条大小河流将城市中心部分分割成42个岛屿。各岛由300多座桥梁相连，有北方威尼斯（северная Венеция）之称。1703年由彼得大帝下令兴建，被视为“通向欧洲的窗口”（окно в Европу）, 最初称圣彼得堡，1914-1924更名为Петроград, 1924-1991更名为Ленинград, 1991苏联解体后恢复旧称圣彼得堡。圣彼得堡被称为革命的摇篮（колыбель революции），是1825年12月党人起义、俄国三次革命（1905年、二月革命、十月革命）的策源地。二战中被德军封锁达900天之久，战后被授予英雄城市的光荣称号。圣彼得堡还被称为白夜城（город белых дней）。圣彼得堡为俄罗斯最大的海洋船舶制造中心，最大的海港和第二大铁路枢纽。

 

 

 

六、俄罗斯节日

 

新年（Новый год）：1月1日，是俄罗斯最重要的节日。新年到来之前，人们忙着采购，装饰新年枞树（ёлка）。新年前一天的晚上，人们会围坐在节日的餐桌前，等待新年钟声的敲响。最后5分钟的时候，人们全都站了起来，倾听克林姆林钟楼的钟声（Кремлевская Спасская башня）。这时，人们会打开香槟在零点整迎接新年。接着唱歌跳舞，一直游戏到第二天清晨。

 

国际妇女节（Международный женский день）：3月8日，

 

国际劳动节（День международной солидарности трудящихся）：5月1日

 

胜利日（День победы）：5月9日

 

独立日（День независимости）：6月12日，

 

宪法日（День Конституции）：12月7日，

 

圣诞节（Рождество христово）：俄历12月25日。公历1月7日

 

谢肉节（масленица）：一共7天，在2月底或3月初，大斋前的一个星期。城里会组织热闹的集市，类似我国的赶集。集市上有各种杂技表演，幽默剧和各种游戏等。各种食品琳琅满目，最典型的要算俄罗斯大馅饼，成为谢肉节的象征。农村人们以乘坐三套车，雪橇高山滑雪，赛马，雪雕城堡来庆祝这一节日。但谢肉节玩偶（Масленица-кукла）才是这一节日的主角。它是用稻草做成的，被认为是黑暗、邪恶的冬天的化身。人们给它穿上衣服，扎放在雪橇上，由年轻人拖着在村子里穿来穿去，晚上要把它拉到田野里烧掉，以此与寒冷的冬天告别。

 

复活节：пасха，在每年春分月圆后第一个星期日举行。一般在3月底4月初。要点油灯，贡献面包和复活节彩蛋。午夜12点，教堂门开，教士喊：“耶稣复活了！”教徒们来领圣餐。

 

关于节目的俄文材料：

 

Переченьглавныхроссийскихпраздников

 

январь:

 

1 января--- Новогоднийпраздник

 

первоевоскресеньеянваря--- Деньпосвящениявморжи

 

февраль:

 

8 февраля --- День аэрофлота

 

23 февраля --- День защитника отечества

 

март:

 

8 марта --- Международный женский день

 

апрель:

 

1 апреля --- День дураков

 

12 апреля --- День космонавтики

 

12 апреля --- Всемирный день авиации и космонавтики

 

третье воскресенье  апреля --- День науки

 

май:

 

1 мая --- День международной солидарности трудящихся

 

5 мая --- День печати

 

9 мая --- День победы

 

28 мая --- День пограничника

 

июнь:

 

1 июня --- Международный день защиты детей

 

6 июня --- День поэзии (Пушкинский праздник)

 

июль:

 

последнее воскресенье июля –- День военно-морского флота

 

август:

 

первое воскресенье августа --- День железнодорожников

 

вторая суббота августа --- День физкультурника

 

третье воскресенье августа --- День воздушного флота

 

сентябрь:

 

1 сентября --- День знаний

 

второе воскресенье сентября --- День танкистов

 

октябрь:

 

первое воскресенье октября --- День учителя

 

ноябрь:

 

7 ноября --- День согласия и примирения

 

10 ноября --- День милиции

 

19 ноября --- День ракетных войск и артиллерии

 

декабрь:

 

22 декабря --- День энергетики

 

Новый год: В Древней Руси новый год начинался в марте. Когда в Руси в конце 10 века приняли христианство, Новый год стали встречать 1-го сентября, в самом начале осени. Накануне 1700 года русский царь Пётр Первый издал указ праздновать Новый год по европейскому обычаю -- 1-го января.

 

Рождество: У православных церквей рождество Христа  отмечается также 25-го декабря, но это по русскому юлианскому календарю. Этот день соответствует 7-ому января григорианского календаря.

 

Пасха: весенний иудейский и христианский праздник. В христианстве этот праздник связан с учением о воскресении Иисуса Христа. Праздник отмечается в первое воскресенье после весеннего равноденствия и полнолуния. У православных церквей праздник приходится на период с 22 марта по 23 апреля по старому русскому календарю (юлианскому).

 

День Победы: Для  русских нет праздника дороже, чем День Победы. Каждая весна возвращает их в тот незабываемый день 9 мая 1945 года.  ?Никто  не забыт и ничто не забыто? -- эти слова звучат в дни празднования Дня Победы.

 

 

 

七、俄罗斯人的某些习俗

 

在俄罗斯，历史上就有用面包和盐(хлеб-соль)迎接尊贵的客人的习俗。现在仍然用它们来接待客人，以表示亲切、友好和尊重。

 

在俄罗斯婚礼上，客人们经常突然高喊“Горько”，这时新郎新娘就会接吻，给大家来点甜的。

 

俄罗斯酷爱鲜花。对许多人来说，鲜花是最好的礼物。但除了葬礼外，送花都要送单数的。在俄罗斯文化中，单数是吉利的数字。俄罗斯最喜欢数字7，不喜欢数字6（尤其是几个6连在一起时）。另外，像许多欧洲国家一样，他们对13这个数字也不喜欢。

 

俄罗斯不喜欢黑猫。走路遇到黑猫，是不吉利的预兆。但是其他的猫却受俄罗斯人的喜欢。乔迁新居时，通常要先放猫进屋子，以驱走魔鬼。

 

俄罗斯人认为，见到有人提着空桶，是不吉利的预兆。如果出门见到有人挑着的水桶里盛满水，则是好兆头。

 

与俄罗斯人交往时，要注意不能隔着门坎握手，因为门坎会把友谊隔断。不要提前祝贺俄罗斯的生日，也不能提前祝贺孕妇生孩子，还不能对对方的身体给予太多的赞语，这些在他们看来都会带来不吉利。

 

在教堂，男人必须脱下帽子，而妇女必须戴头巾或者帽子，否则会被认为违反教规。

 

    到别人家去做客，注意不可太早，也不可太迟，以晚到15分钟左右为宜。即使主人说他们已经望眼欲穿了，也不含责备，而是热情的表示。

 

     привет、пока等交际用语只能用于口气随便的情况下，不可对长辈说。

 

    俄罗斯人把喜欢冬泳的人称为“морж”。

 

 

 

八、俄罗斯艺术和文化

 

历史上，《钦差大臣》(?Ревизор?)和《大雷雨》(?Гроза?)是最杰出的两部戏剧。苏联时期，戏剧获得了新发展，尤其是斯坦尼斯拉夫斯基（Станислав）创立的舞台艺术理论，即“斯坦尼斯拉夫体系”，成为世界四大戏剧体系之一。

 

柴科夫斯基是俄罗斯最伟大的音乐家之一。他的歌剧中，以《叶甫根尼·奥涅金》和《黑桃皇后》是为著名。芭蕾舞剧《Лебединое озеро》和《Спящая красавица》和《胡桃夹子》(Щелкунчик) 最为著名。

 

肖斯塔科维奇(Шостакович)是现代最著名作曲家之一。他的第七交响曲，即《列宁格勒交响曲》，显示了苏联人民不屈不挠的斗争精神和战胜法西斯的坚定信念，作曲家以此获得“斯大林奖金”。

 

阿拉·普加乔娃（АллаПугачёва）是80年代以来最受欢迎的流行歌手，有“流行歌后”之称。

 

俄罗斯民间工艺品主要有матрёшка（套娃）、самовар（茶炊）、彩盘画、木雕等。位于莫斯科州的谢尔基耶夫镇（Сергиев посад）是套娃的著名产地，图拉(Тула)是茶炊的主要产地。

 

俄罗斯最喜爱的体育项目是冰球和足球。1980年在莫斯科举行了第22届夏季奥运会。

 

    

 

九、俄罗斯军事概况

 

俄罗斯现有三军种和三独立兵种。三军种为陆军、海军和空军；三个独立兵种为战略火箭兵、航天兵和空降兵。俄罗斯现在四个军区：中央军区、西方军区、南方军区、东方军区。在四个军区的基础上建立战略-战役司令部，统一领导辖区内除战略火箭兵之外的武装力量各军兵种。