俄语专四作文例文- Защита окружающей среды

 Реки, горы, леса, озёра, моря, растения, животный мир — всё это образует окружающую среду в нашей жизни.

Теперь с развитием промышленности появилось загрязнение сре¬ды и разрушаеется природное разновесие. Ежедневное загрязнение атмосферы вредными газами давало парниковый эффект вырубка песов оказывает плохое влияние на климат и превращает поля в пустыни. Ресурсы природы начали подходить к концу. Исчезло много видов 'животных и растений. Окружающая нас среда становится всё более суровой и неприятной, что мешает людям активно работать,хорошо отдыхать, спокойно спать, приносит людям разные заболевания

По-моему, каждый из нас должен любить и защищать природу, особенно дети. Надо сказать молодым поколениям, почему и как надо любить природу. Необходимо, чтобы каждый человек понял, что природа — это наш родной дом, а вое живущие на Земле сущест¬ва — наши братья.

 

〔译文〕

环境保护

 

河流、山脉、森林、湖泊、海洋、植物、动物一这一切构成了我们生活的周围环境。

现在由于工业发展环境受到污染，自然平衡遭到破坏。大气层日复一日受到有害气体污染，形成了温室效应。砍伐森林对气候造成不良影响，使良田变成荒漠。自然资源接近枯竭。许多动植物种类灭绝。我们的周围环境越来越严酷、越来越不适宜,这影响人们积极工作、好好休息、安静睡眠，给人们带来各种疾病。

我认为，我们每个人都应当热爱保护大自然，特别是孩子。应告诉年轻一代人，为什么要保护自然，如何保护自然。必须让人人都明白，自然是我们的家园，地球上所有生物都是我们的兄弟。