俄语食品品质证明书

              СЕРТИФИКАТ О КАЧЕСТВЕ

 

　      　Справка дана в том，что по заявке Китайской компании по импорту и экспорту зерновых，масел и продовольственных товаров Подписавший проверил следующие товары：

 

　　　　Наименование：Морож.говядина без костей Марки и №：

 

　　　　Результат инспекции：

 

　　　　1.Указанная говядина хорошо разрезана.

 

　　　　2.Говядина свежая，хорошо обработанная и замороженная，соотвестсвующая санитарный требованиям и пригодная для употребления в пищу.

 

　　Дата инспекции：                                Главный Ветврач：

 

　　中文：

 

　　品质证明书

 

　　兹证明，本签署人根据中国粮油食品进出口公司的申请，检验下列商品：

 

　　　　品名：冻去骨牛肉    标记及号码：

 

　　　　报验数量：225公斤（9箱）

 

　　　　检验结果：

 

　　　　1/本批冻牛肉分割良好。

 

　　　　2/肉质新鲜，加工冷冻良好，符合卫生要求，适合食用。

 

　　       检验日期：                             主任兽医：