俄语版简历怎么写？

 РЕЗЮМЕ

 

简历

Фамилия, имя (имена):

 

姓名

 

Пол: (мужской / женский)

 

性别

 

Дата рождения: (число, месяц, год)

 

出生日期

 

Место рождения:

 

出生地

 

Семейное положение: (замужем / не замужем, женат / не женат)

 

婚姻状况

 

Родной язык: (например, финский / шведский / русский)

 

母语

 

Образование: (например, начальное, среднее; среднее специальное; неполное высшее (в настоящее время обучаюсь на 5-м курсе); высшее.)

 

教育:

 

Название учебного заведения:

 

学校：

 

Специализация:

 

专业：

 

Знание иностранных языков: (например, знание английского языка - базовое (читаю, перевожу);

 

английский: средний уровень;

 

базовые знания французского;

 

арабский, греческий - читаю со словарем.)

 

外语：

 

Опыт работы:

 

工作经验

 

Место работы:

 

工作地点：

 

Наименование организации:

 

公司名称：

 

Должность:

 

职务：

 

Опыт работы на компьютере: (например, ПК в объёме опытного пользователя / водительское удостоверения категории “В”.)

 

电脑技能:

 

Дополнительная информация:

 

附加信息:

 

Интересы и увлечения: (например, русская литература, аэробика, биатлон, классическая музыка...)

 

兴趣爱好:（例如俄罗斯文学、健身操、滑雪、古典音乐）

 

Личные качества: (например, целеустремлённость, добросовестность, ответственность, коммуникабельность, творческий подход к решению поставленных задач, уметь работать в команде...)

 

个人品质：(例如，目标明确、认真负责、沟通能力、创造性解决问题能力，团队协作能力)

 

Контактная информация:

 

联系方式：

 

E-mail:

 

电子邮件：

 

Рабочий телефон:

 

办公电话：

 

Домашний телефон:

 

宅电：