沈阳旅游

 【本文内容】：

 

知识点一：

 

名词第四格-就是我们今天要讲的课题.象名词的第六格一样, 第四格也具有几种不同的意义. 最重要的意义是—表示行动所指向的对象.这个对象可以是物体,也可以是人.

举例：

Юлия: Валерий, что ты любишь (瓦列里,你喜欢什么)?

Валерий: Я люблю спорт, музыку, вино, книги (我喜欢运动,音乐,葡萄酒,书籍).

Юань И: Уважаемые радиослушатели (亲爱的听众朋友),也许你们会觉得惊奇,我们在讲一种新的语法-第四格,但是几乎所有举例中的名词都是主格的形式.尤利娅,请再说一遍以下单词的主格形式:运动, 葡萄酒,书籍.

Юлия: спорт, вино, книги

Юань И: 瓦列里,请重复一下在您的回答中,这些单词的第四格形式.

Валерий: Я люблю спорт, вино, книги .

Юань И: Как вы видите, уважаемые радиослушатели (正如您所看到的,亲爱的听众朋友),主格(第一格)和宾格(第四格)是完全重合的情况, 如阳性名词:

Юлия: спорт (运动)

Юань И:中性名词:

Юлия: вино (葡萄酒)

Юань И:名词复述形式:

Юлия: книги (书籍)

Юань И: 只有阴性名词在第四格中具有自己的形式.尤利娅,请说出单词<<音乐>>的主格.

Юлия: музыка.

Юань И: 瓦列里, 请给出这个单词运用在第四格中的例子.

Валерий: Я люблю музыку .

Юань И: Итак (那么), уважаемые радиослушатели (亲爱的听众朋友),让我们来总结一下规则. 名词第四格具有与主格相同的形式, 阴性名词单数除外.阴性名词在第四格中具有词尾

Юлия: у.

Юань И: или

Юлия: ю

 

知识点二：

 

Юань И:当您在商店购买东西或者在餐厅点餐时,第四格尤其有用. Послушайте диалог в магазине ?Сувениры? (请听在<<纪念品>>商店里的对话)

 

对话一：

- Девушка, покажите, пожалуйста, матрёшку.姑娘,请把套娃拿来看看.

-Пожалуйста.请吧.

- Спасибо. А ещё покажите, пожалуйста, золотое кольцо.谢谢.还请把金戒指也拿来看看.

- Вот, пожалуйста.这不,请吧.

- Очень хорошо. Я беру матрёшку и кольц .非常好.我要套娃和戒指.

 

对话二：

Юань И: А сейчас послушайте диалог в ресторане (那么现在请听在餐厅里的对话)

- Вот меню, пожалуйста. Слушаю Вас.这是菜谱,请吧.您请讲.

- Принесите, пожалуйста, салат ?Оливье?, уху и плов.请拿来<<奥利味>>沙拉,鱼汤和抓饭.

- А хлеб будете? .那么您需要面包吗?

- Да, конечно, буду.是的,当然需要.

- А воду?那么水呢?

- Да, воду тоже принесите, пожалуйста.是的,水也请拿过来吧.