这些被抖音带火的俄罗斯歌曲，你绝对都听过

 随着社交媒体网络的不断发展，越来越多富有律动，歌词也朗朗上口的俄语歌曲被大众网友们所熟知。谈起俄语歌，大家所想到的不仅是《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》之类的经典老歌，还有许多近年来在抖音、油管等众多社交平台爆红的俄语歌曲。一起跟随小编来看看，大家都听过哪些近年来爆红的俄语歌吧！

 

（小编碎碎念：其中有些歌曲你一定听过，甚至耳熟能详，只是可能不知道它竟是一首俄语歌！）

 

No.1 《колыбельная》摇篮曲 (原唱：劳夫?费克 Rauf & Faik)

 

劳夫和法伊克.米尔扎耶夫是一对孪生兄弟，他们出生于阿塞拜疆的一个音乐家庭，祖父曾是巴库歌剧院的导演，正如兄弟俩喜欢说的，他们的音乐天赋可能是遗传的。2018年他们在网上上传了自己的第一首歌，乐队的第一张名为《我爱你》的唱片也在2018年发行。而这首《摇篮曲》是他们专辑《疼痛和记忆》中的一首歌，于2019年12月5日作为单曲发行。

 

Возьми меня, люби меня, укрой                                

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём

Возьми меня, люби меня, укрой

Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём

 

尽情爱我，给我一个爱的庇护所

 

你我共同创造一个爱的家园

 

尽情爱我，给我一个爱的庇护所

 

你我共同创造一个爱的家园

 

这一段也是大家最熟悉的一段歌词，一起来听一听吧！https://v.qq.com/x/page/x308249829o.html

 

No.2 《Да да да》是是是（原唱：Tanir & Tyomcha）

 

Tanir & Tyomcha是两位年轻的哈萨克歌手，他们的歌曲《Да да да》于2019年发布在网络上，之后也在社交媒体抖音上小火了一把。一起来听听看吧。

 

Между нами провода Da, Da, Da, города Da, Da, Da

Я сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da, Da, Da"

Между нами провода, города Da, Da, Da

Я сказал - "иди сюда" и ты сказала - "Da, Da, Da"

 

我们之间 火花四溅

 

我说到这来 你说 好好好

 

我们之间 火花四溅

 

我说到这来 你说 好好好

 

No.3 《Зая》徒劳 (原唱：Клава Кока)

 

爆红网络的“俄舞”的背景音乐就是这首歌，原唱真名为克劳蒂娅.瓦迪瓦诺夫娜。四岁那年，当其他孩子还在幼儿园吃着麦片粥时，克拉瓦开始在她的家乡叶卡捷琳堡的爵士乐合唱团里演奏音乐。她八岁在祖母的帮助下发行了第一首歌，可以说是一位小童星了。《Зая》这首歌发行于2019年。其作为俄舞背景音乐而爆红国内网络。（甚至小编常玩的“吃鸡”游戏也有一个专门的俄舞动作）

 

https://v.qq.com/x/page/m056191jn6p.html

 

No.4 《это ли счастье》这就是幸福吗？（原唱：劳夫?费克 Rauf & Faik）

 

最后一首歌曲，同样是来自阿塞拜疆音乐家劳夫和法伊克.米尔扎耶夫发行的歌曲。与前面的歌曲稍有不同的是，这首歌最出名的部分并不是其主歌部分，而是一开始的前奏部分。（小编刷了那么久的抖音，听到过很多次这首背景音乐，却一直都没有认出，原来这也是一首俄语歌。）一起来听一听吧！

 

 

В мире не осталось искренних чувств

 

Я теперь иду и тут каждую боюсь

 

Это ли счастье?

 

Тут всё погасло

 

Это не счастье

 

Не счастье

 

这世界再没有真实的感觉

 

我在行走，害怕每一个人

 

这难道是一种幸福吗？

 

一切都灰暗下来

 

这不是幸福

 

这不是幸福

 

不知道大家还有什么好听的俄语歌曲推荐呢？一起在评论区探讨吧！