是时候学学怎么在俄罗斯怎么买单啦！！

 带妹子去餐厅吃饭不会买单怎么行，总不能指着菜说 .это.это.，多丢面儿。。。

 

需要知道的单词

 

Оплатить 付款

Карта 银行卡

Счёт 账单

Наличные现金

Чаевые 小费

 

1. Девушка,принесите ,пожалуйста,счёт.

服务员，请拿下账单.

2.Рассчитайте меня ,пожалуйста！

买单!

3. Вы принимаете карты？

你们接受银行卡支付吗？

4. Могу ли я отплатить картой или наличными？

我可以用银行卡支付吗？

5. Извините,что это за сумма. 对不起，这项费用是什么？

6. Извините,откуда это цифра.  对不起，这数字是怎么回事？

 

TEXT

 

1.  -Принесите,пожалуйста,счёт.

请把账单拿来

-Пожалуйста

请看

-Извините ,что это за сумма?

对不起，这项费用是什么？

-Это за салат

这是付沙拉的钱。

-Вы принимаете карты(можно по карте рассчитаться)?

你们接受银行卡支付吗？

-Извините, мы сегодня принимаем только наличные,у нас проблемы с терминалом.

不好意思，我们只接受现金，网络出了问题。

-Возьмите,пожалуйста. Сдачи не нужно.

请拿好，不用找零了。

-Спасибо!

谢谢！

 

2.-Сегодня, я угощаю. Я заплачу.

今天我请客，我来付钱。

-Спасибо.

谢谢！

-Принесите,пожалуйста,счёт. Могу я оплатить банковской картой?

请把账单拿来，可以用银行卡支付吗？

-Да, пожалуйста. Вы можете оплатить картой.

是的，您可以用银行卡支付。

-Давай чаевые я заплачу .

我来付小费吧。

-Я не против.

我不反对。

-Большое спасибо. Всего хорошего, до свидания. Приходите ещё!

多谢，祝你们一切都好，再见，欢迎再次光临！

-Спасибо, до свидания!

谢谢，再见 ！