绕口令学俄语——“漂亮的金翅雀”（7到8岁）

 变格？变位？俄语语法是不是让你很头痛？单词？重音？是不是读起来很烧脑？来练习绕口令吧！现在让我们进入幼儿园，和俄罗斯五到六岁的小盆友一起学习！练一口又棒又地道的俄语吧！

 

绕口令学俄语——不要怕哦！

 

Щебетал щегол с щеглихой,

Щекотал своих щеглят,

А щеглиха-щеголиха

И щеглята-щеголята

По щеглиному пищат.

雌雄金翅雀叽叽喳喳地叫，

为自己的雏金翅雀呵痒，

 

而漂亮的雌金翅雀

 

和雏金翅雀，

 

吱吱说着金翅雀自己的话。

 

 

 

[cn]注释：

 

1. щебетать：【动词】啾啾叫，叽叽叫，叽叽喳喳地叫。

 

2. щегол：【名词】金翅雀，щеглиха 雌金翅雀。

 

3. Щекотать：【动词】呵痒，胳肢，使感到满足，使感到舒服。

 

4. щеглят：【名词】щеглёнок 的复数形式，金翅雀雏。

 

5. щеголиха：【名词】穿戴讲究的女性。

 

6. щеголять：【动词】穿戴讲究，衣着时髦。

 

7. пищать：【动词】尖声叫，吱吱叫，发牢骚。