爆笑俄罗斯之在大街上过夜

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

[原文]

Ползет черепаха. Вдруг подлетает пчела и жалит черепаху в нос. Черепаха:

- Ну, вот... опять ночевать на улице.

 

[单词释义]

ползти 爬, 爬行

 

черепаха 乌龟

 

подлетать 飞跑到近前;急速走到跟前

 

пчела 蜜蜂

 

жалить (蜂等)蜇,叮

 

ночевать 过夜,夜宿

 

[参考译文]

 

乌龟正在爬行。突然蜜蜂飞了过来并蛰了乌龟的鼻子。

 

乌龟：

 

-好吧，这样……又要在大街上过夜了。