俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

Хочешь быть здоровым — живи попросту

时间:2019-11-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Суть поддержания здоровья согласно канонам традиционной китайск
(单词翻译:双击或拖选)
 Суть поддержания здоровья согласно канонам традиционной китайской медицины заключается в простой формуле: питать сердце, регулировать дух. В знаменитом древнем трактате по медицине Хуан-ди нэй цзин (Трактат о внутреннем Желтого императора) говорится: Тот не болеет, кто способен поддерживать покой и гармонию духа, именно так сохраняется жизненная энергия. Этим принципом до сих пор руководствуются и медики традиционной медицины Китая, они считают, что людям надо обратиться к простому образу жизни, то есть к жизни без излишеств и сложных межличностных проблем—именно в этом и заключается секрет железного здоровья. 
 
Искусство правильно жить было известно с древнейших времен. В главном конфуцианском трактате Лунь юй (Суждения и беседы) есть такой пассаж: О как мудр этот человек! Немного пищи и воды, скромное жилище; то, что других повергает в печаль, ему не портит настроения! Итак, именно в этом заложена простая, но вместе с тем трудновыполнимая идея здорового образа жизни: простая безыскусная жизнь наполняет жизнь покоем и радостью, что, в свою очередь, сулит долголетие и здоровье. 
 
 
Знаменитый во всем Китае доктор Фан Хэцянь в своем 90-летнем возрасте придерживается именно этой идеи—жить попросту: Я никогда не интересовался дорогостоящими БАДами и всевозможными добавками, я считаю, что ключ к здоровью и долголетию — правильный распорядок дня, здоровое питание и простой образ жизни, так можно прожить до ста лет и не болеть!. 
 
 
Итак, простой образ жизни наполняет нашу жизнь оптимизмом и покоем. Отсутствие собственного особняка, дорогой машины, ужинов в дорогих ресторанах помогает людям обратиться внутрь себя. Конечно, скромный образ жизни вовсе не означает скупости и бедности, здесь имеется в виду естественный и простой образ жизни, позволяющий людям сочетать работу и отдых в кругу семьи. 
 
 
Пользуясь шансом, рекомендуем рецепт по приготовлению каши для поддержания питания: каша с нарезанной морковью. Так как Морковь богата витамином А, который помогает при нарушениях пищеварения, ночной слепоте и сухости кожи. 
 
Ингредиенты: короткозёрный рис, морковь, мелко нарезанный лук, ломтики имбиря и кориандра 
 
Способ приготовления: 
 
 (1). Обработанную 1-2 моркови (по вкусу) нарезать тонкой соломкой, немного проварить в кипящей воде, затем обжарить на растительном масле вместе с мелко нарезанным луком и имбирём. 
 
 (2). Сварить рисовую кашу на воде, рис берем приблизительно в объеме 100 гр. Когда каша почти готова, добавляем нашу обжаренную смесь из моркови и варим до полной готовности.   
 
 (3). После того, как каша готова, добавляем немного петрушки или кориандра и капельку кунжутного масла для вкуса и аромата. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Искусство


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表