俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

Китай продвигает медицинские услуги в интернете

时间:2019-11-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Недавно на исполнительной встрече Госсовета КНР была принята Инс
(单词翻译:双击或拖选)
 Недавно на исполнительной встрече Госсовета КНР была принята "Инструкция по оказанию медицинской помощи в интернете в целях сохранения здоровья населения"
 
Заместитель начальника государственного комитета Китая по делам здравоохранения, господин Цзэн Исинь рассказал, что в Китае прилагают все возможные усилия в направлении   стимулирования интеграции системы охраны здоровья, медицинской помощи и Всемирной сети. Одновременно с этим, особое внимание нужно уделять размещению ресурсов, предоставляющих авторитетную медицинскую информацию, а также повышению эффективности системы обслуживания пациентов. Кроме того, необходимо реформировать  методы надзора в этой области в целях предотвращения возможных затруднений. 
 
Замначальника государственного комитета по делам здравоохранения Цзэн Исинь сообщил, что упомянутая "Инструкция" включает ряд политических мер, направленных на поддержку развития системы "интернет плюс здоровье". Эти меры ориентированы на внедрение инноваций, толерантность, осторожность, а также на важные моменты интегрального развития, кроме того, они установили область контроля и предел безопасности. 
 
Стоит упомянуть, что "Инструкция" касается, в основном, трех пунктов: первый из них -- это система обслуживания в рамках программы "интернет плюс здоровье", т.е. слияние интернета и медицинских услуг, области общественной гигиены, заключения контрактов с семейным врачом, снабжения лекарствами, расчета в системе медицинского страхования, медицинского образования, популяризации научных знаний о медицине, применения технологий искусственного интеллекта и др. Одним словом, этот пункт охватывает медицинские услуги, медикаменты, страхование и др. Второй пункт касается совершенствования самой системы "интернет плюс здоровье", включая своевременно разработанную соответствующую комплексную политику, ускорение шагов в направлении совместного использования информации, создание и улучшение стандартной системы "интернет плюс здоровье", повышение уровня управления делами больницы, а также  эффективности системы гарантийного обслуживания. 
 
Третий пункт -- это усиление отраслевого надзора и обеспечение безопасности, то есть, необходимо следить за качеством работы врачей и обеспечивать надежность цифровых данных.
 
В последние годы неоднократно происходили ситуации, связанные с утечкой личных данных о пациентах. Медицинская информация должна являться сугубо конфиденциальной и не подлежать разглашению. Некоторые пользователи сети считают одним из минусов системы "интернет плюс здоровье" то, что она поставит под угрозу личную информацию о состоянии здоровья, сделав ее общедоступной. 
 
В отношении данной обеспокоенности  представитель государственного комитета Китая по делам здравоохранения Юй Сюецзюнь так прокомментировал ситуацию: "в системе "интернет плюс здоровье" с такой же долей ответственности, как и больницах, будет сохраняться анонимность. Я могу гарантировать, что независимо от того, где мы предоставляем услуги, в интернете или в лечебном учреждении, мы серьезно соблюдаем и претворяем в жизнь правило об охране личных данных пациентов. Более того, благодаря особенностям новой интернет-системы, мы планируем непрерывно совершенствовать механизм охраны личных данных, будем строго контролировать информацию о пациентах. Разглашение подобного рода информации будет преследоваться законом, виновные в  обнародовании конфиденциальных данных понесут наказание". 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Заместитель


------分隔线----------------------------
栏目列表