“多喝热水”还别说真的有用

 

 

女朋友肚子疼，怎么办？多喝热水啊！说来有些不靠谱，但中国人真的是人手一个保温杯，男女老少都喜欢喝热水啊！今天我们就来看看俄罗斯人怎样看中国人喝热水。

 

 

 

1.В Китае у каждого был термос для горячей воды. Зачем  Китайцы верят, что пить горячую воду очень полезно. Стакан горячей воды нужно выпивать с утра, чтобы ваш организм проснулся. В течение дня горячую воду нужно пить бесконечное количество раз. Это поможет чувствовать себя хорошо. Даже в общественном транспорте они постоянно пьют воду из своих термосов.

 

在中国每个人都有一个保温杯。为什么？因为中国人认为多喝热水有益于健康。每天早晨，为了唤醒你的身体，需要喝一杯热水，白天要一直喝热水，这些都能让你感到自己精神百倍，甚至是公共交通处在也有热水机。

 

 

 

2.моя подруга однажды повредила ногу. Мы думали, что перелом и обратились к врачу. Оказалось сильный ушиб. Что сказал врач  Пить побольше горячей воды. Замечательно, никаких лекарств он нам не прописал.

 

我的一位朋友脚骨折了。我们认为，伤得很严重，去看了医生，你猜猜医生说了什么？多喝热水！而且没开任何药。

 

 

 

3.Недавно у другой моей знакомой было отравление. Отправились в больницу. Нас выслушали и посоветовали каждый день выпивать большое количество горячей воды. Кстати, помогло. Как бы странно это не выглядело.

 

前一段时间我的朋友肚子疼，去了医院。医生还是建议我们每天多喝热水。顺便说一下，这虽然听起来很荒谬，但确实有效。

 

 

 

4. Мой знакомый заболел. У него была температура и он не мог ходить на работу. Врач посоветовал витамин С и побольше горячей воды.

 

一位朋友生病发烧，都不能去工作了。而医生只是建议多喝热水和服用维他命C。

 

 

 

5.А еще когда у меня на работе были сложности, коллеги советовали выпивать горячей воды, чтобы не грустить и избавиться от стресса（压力）

 

当我工作不顺时，我的同事建议我多喝热水，这样就可以不难过，摆脱压力。

 

Вот такое замечательное средство есть в Китае-горячая вода. Помогает от всех болезней.

 

中国人认为多喝热水包治百病。