俄语童话：Как мужик царского генерала проучил

 　　Копал мужик погреб и нашел кусок золота. Очистил его от песка и думает： “Что ж мне с ним делать？ Ежели отнести пану， то пан отберет и ничего за него не даст. Отнести шинкарю - тот обманет：

 

　　скажет， что это， мол， не золото. Дома хранить - могут воры украсть…… Нет， отнесу-ка лучше его самому царю. Что он даст， то и возьму“.

 

　　Надел мужик новую свитку， обул новые лапти и понес царю золото.

 

　　Шел он， может， неделю， а может， и две.

 

　　Приходит наконец в царскую столицу. Подошел к царскому дворцу.

 

　　- Ты куда， дядька？ - спрашивает его часовой-солдат.

 

　　- К царю， служивенький.

 

　　- Зачем？

 

　　- Да вот несу ему кусок золота. Солдат и пропустил мужика в ворота. Подошел мужик к царским покоям. А там сам царский генерал стоит на часах.

 

　　- Куда， мужик， лезешь？ - грозно закричал генерал.

 

　　- К царю， - говорит мужик.

 

　　- Зачем？

 

　　- Да копал я погреб на огороде и выкопал кусок золота. Вот и несу царю - может， он за него что даст.

 

　　- Покажи， - говорит генерал， - золото. Показал ему мужик золото. Поглядел генерал， покрутил свои усы и говорит：

 

　　- Если уступишь мне половину того， что царь тебе за золото даст， то пропущу， а нет - ступай назад.

 

　　- Ладно， панок， дам！ - соглашается мужик. Генерал доложил царю. Вышел царь， взял золото и спрашивает мужика：

 

　　- Что ж тебе， мужичок， дать за него？

 

　　- Да ничего， царечек-паночек. Ежели есть чем угостить， то сделай милость， а то я с дальней дороги， очень есть захотелось.

 

　　Царь приказал， и слуги принесли мужику каравай белого хлеба и бутылку вина.

 

　　Поглядел мужик на такое угощение и говорит：

 

　　- Царечек-паночек！ Мой дед и прадед такого хлеба не едали， такого вина не пивали， и я к этому не привычный. Нету ли у тебя солдатского хлеба да простой водки？

 

　　Принесли мужику черного солдатского хлеба и простой водки.

 

　　Наелся мужик， выпил маленько и благодарит царя.

 

　　- Ну， а что еще， мужичок， ты хочешь？

 

　　- Да ничего， царечек-паночек. Теперь дозволь поплясать в твоих покоях.

 

　　- Эй， музыку！ - крикнул царь. Явилась полковая музыка.

 

　　- Нет， - говорит мужик， - под такую музыку я плясать не умею.

 

　　- А под какую же ты умеешь？

 

　　- Под дуду.

 

　　Нашли дударя с дудой. Заиграл дударь， и как пошел мужик плясать， аж царские покои трясутся. Наплясался вволю， все лапти сбил， а потом говорит：

 

　　- Хватит！

 

　　Дударь перестал играть.

 

　　- А теперь， царечек-паночек， - говорит мужик， - есть у меня еще одна последняя просьба.

 

　　- Какая？

 

　　- Да вот я тебе здесь нашумел， нагрязнил своими лаптями， так дай мне за его сто розог.

 

　　- Зачем тебе розги？ - говорит царь. - Ты же мне золото принес！

 

　　- Нет， царечек-паночек， дай розог， я так от тебя не уйду.

 

　　Ну， делать нечего. Позвал царь палачей с розгами. Положили мужика на лавку. Намочили палачи розги в соленой воде и приготовились его бить.

 

　　А мужик вдруг как закричит：

 

　　- Погоди， царечек-паночек！ У меня напарник есть.

 

　　- Какой напарник？

 

　　-Да вот когда шел я к тебе， то меня один твой генерал не пускал. “Коли дашь， - говорит， - половину того， что тебе царь за золото даст， то пропущу”. Я посулил ему отдать половину. Так дайте ему первому его половину - все ж он мне не ровня， я должен ему свой черед уступить.

 

　　Привели генерала. Как увидел он розги， задрожал весь， начал что-то говорить， да язык его не слушается. А мужик говорит：

 

　　- Не бойся， панок-генерал， я тебя не обижу：

 

　　твою долю отдам сполна. Дайте ему пятьдесят， а потом остальные мне.

 

　　Раздели генерала， положили на скамью и начали сечь розгами.

 

　　Когда отсчитали ровно пятьдесят， мужик говорит：

 

　　- Царечек-паночек！ Он тебе хорошо служит， так дай ему и мою половину. Мне не жалко……，

 

　　Всыпали генералу еще пятьдесят розог. А мужик шапку в охапку - и за порог.