北京俄语导游词―前门

 Ворота, обращенные на юг или фронтальные ворота /正阳门/前门/

 

Ворота представляют собой 42-метровое кирпичное сооружение. Они расположены в южной части площади Тяньаньмэнь. Они были построены в 1421 при династии Мин. В 1977 году их реконструировали. В старые времена по периметру стены через определенный интервал находились наблюдательные башни.

 

Система двойных ворот сыграла большую роль в отражении вражеских атак. Даже если первые ворота были разрушены, враг все равно оставался за городской стеной. Ворота похожи на крепость, ведь их строили для обороны города. В них устроены 94 окошка, через которые лучники могли стрелять во врага. Башня несколько раз разрушалась при пожаре и была восстановлена в 1914 году. Публике доступны экспонаты, представленные в 3-этажной башне.

 

Первый этаж посвящен истории башни, а второй – городским воротам Пекина. Здесь также представлена живопись и 4 сокровища ученого в Древнем Китае: кисть для письма, тушь, чернильница и бумага. Башня была открыта для посещения 21 января 1990 года, став еще одной достопримечательностью Пекина. Через фронтальные ворота император отправлялся в Храм Неба для жертвоприношения. Через эти ворота могли лишь проезжать паланкины государя. Также здесь запрещалось проходить похоронным процессиям.

 

Башня стрелков была построена в 1439 году. В ней устроено 82 бойницы. Башня разрушалась в пожарах 1780 и 1849 года. И ее дважды восстанавливали. В 1900 году ворота были захвачены, а башня сожжена. В 1916 году была разрушена крепостная ограда городских ворот. 3 февраля 1949 года Бэйпин (нынешний Пекин) был мирно освобожден, и отряды НОАК торжественно вошли в город через ворота. В 1952 году ворота были разрушены. В 1976 году восстановили башню, а в 1977 – ворота.