超实用的文学流派俄语版名词解释

        说到俄罗斯文学，人们通常将各大作家作品划分在不同的文学流派中。这同时也是专八考研的常驻知识点。比如，哪个选项不属于浪漫主义作家？哪部作品属于现实主义流派？感伤主义流行时间对应的是几世纪？

以下各名词解释都是小编的俄罗斯老师及自己在俄语网站查询总结的，大家在背诵时可以根据自己的记忆习惯删减。同时可以列出一个易于记忆的大框架：

 

XX是XX时间至XX时间的流派，该流派的作家写作特点是XX，代表作家为XX，代表作品为XX。

 

 

 

Классицизм

       Классицизм как литертурное направление с XVII до начала XIX в.. В классицизме разум признавался выше чувств. Писатели-классицисты говорили о проблемах современности и чаще выражали интересы государства. Жанры делили на высокие и низкие. Представителем классицизма был учёный, поэт Ломоносов.

 

       古典主义：17世纪到19世纪初的文学流派。古典主义中理智高于个人情感。古典主义作家通常强调服从国家的利益，要求体裁界限分明，分为高级体和低级体。代表作家为作者、诗人——罗蒙诺索夫。

 

 

Сентиментализм

Сентиментализм как литертурное направление со второй половины XVIII до начала XIX в.. Писатели-сентименталисты изображали духовный мир человека, его чувства и желания. Родоначальник русского сентиментализма – писатель, историк Карамзин. Его повесть  Бедная Лиза  рассказывает о трагической любви и смерти бедной девушки.

 

感伤主义：18世纪下半叶到19世纪初的文学流派。该流派的作家善于表现人物的精神世界、情感和内心期望。感伤主义的创始人为作家、历史学家卡拉姆辛。他的代表作《苦命的丽莎》是一部爱情悲剧，讲述穷苦姑娘丽莎凄惨的生活与死亡。

 

 

Романтизм

Романтизм как литертурное направление с конца XVIII в. до первой половины XIX в.. Писатели не принимали реальной жизни,  уходили в мир мечтаний. Призывали к борьбе за свободу личности и изображали трагические судьбы. Представителем были Жуковский, Пушкин, Лермонтов...

 

浪漫主义：17世纪末到19世纪上半叶的文学流派。作家们不再关注现实世界，而是转向主观意愿。他们号召为自由而战，同时表现悲惨的命运。代表作家为茹科夫斯基、普希金和莱蒙托夫。

 

 

Реализм

Реализм как литертурное направление в начале XIX в.. Писатели интересовались только правдой жизни, изображали действительность конкретно исторически. Представителем были Пушкин, Тургенев, Чехов...

 

现实主义：19世纪初的文学流派。该流派的主旨为注重生活真理，反映和与社会现实做斗争。代表作家为普希金、屠格涅夫、契诃夫。

 

 

Толстовство

Толстовство – это центральное воплощение религиозно-нравственной идеи, в которой Л.Толстой, главным образом, пропогандирует нравственное самоусовершенствование, непротивление злу насилием и всеобщую любовь и т.д.

 

托尔斯泰主义：这是托尔斯泰提出的宗教道德的中心表现思想。总结为：道德的自我完善、不以暴力抗恶和全人类的爱。

 

 

Модернизм

Модернизм как литертурное направление с конца XIX до начала XX в.. Символизм, акмеизм, футулизм и имажинизм принадлежат к модернизму. Наиболее значительные творчества – Белого  Петербург .

 

现代主义：19世纪末到20世纪初的文学流派。重点为所属的四个流派：象征主义、阿克梅主义、未来主义和意象派。现代主义的代表作品为别雷的《彼得堡》。

 

 

Символизм

Символизм как литертурное направление в  сереблянном веке . Писатели наполнили символами, музыками, выразительными образами творчества. Предсетатели – Блок и Белый.

 

象征主义：白银时代的文学流派。该流派的作家会频繁使用象征、音乐、富有深意的形象来表达。代表作家为勃洛克、别雷。

 

 

Акмеизм

Акмеизм как литертурное направление в  сереблянном веке . Акмеисты провозглашали материальность и точность слова. Особеннность акмеизма – самоценность отдельной вещи и каждого жизненного явления. Председатели – Гумилёв, Ахматова...

 

阿克梅主义：白银时代的文学流派。阿克梅派的作家宣扬世界的物质性，且语言简洁凝练。具体特点为：独立事物的自我价值和每个人真实生活的表现。代表作家为古米廖夫、阿赫玛托娃。

 

 

Футулизм

Футулизм как литертурное направление в  сереблянном веке . Писатели стремились к новаторствам, разрывались с культурно-историческими традициями. Самая главная группа – кубофутулизма. Председателям были Маяковский, Бастернак, Хлебников...

 

未来主义：白银时代的文学流派。作家们致力于革新，大胆倡导改变原有的文化历史传统。最重要的分支为立体未来主义。代表人物为马雅科夫斯基、帕斯捷尔纳克、赫列勃尼科夫。

 

 

Имажинизм

Имажинизм как литертурное направление в  сереблянном веке . Основное выразительное средство имажинистов – метафора. Писатели выступают против политизации исскуства. Представитель – Есенин.

 

意象派：白银时代的文学流派。意象派作家们最基本的表达方式为隐喻。它们反对艺术政治化。代表作家为叶赛宁。

 

 

Новокрестьянские поэты

Новокрестьянские поэты как литертурное название группы в  сереблянном веке . Поэты изображали любовь к деревне, внимание к жизни простого народа. Председатель – Есенин, и его творчество  Берёза .

 

新农民诗人：白银时代的文学流派。诗人们表达自己对乡村的热爱，对纯净生活的向往。代表人物为叶赛宁和他的作品《白桦》。