撩妹必学8句俄语土味情话！

 1、Ты девушка из моих снов. 

 

    你是我梦中的女孩。

 

2、Моё сердце принадлежит только тебе.

 

    我的心只属于你。

 

3、В этом мире есть два типа людей, ты и все остальные.

 

    世界上只有两种人—你和其他人。

 

4、Я не знаю,как ты это делаешь, но я попался на твою удочку.

 

    不知道你是怎么做到的，但我已经落入你的圈套。

 

5、Почему я так боюсь сказать тебе прямо? Вот и сейчас щёлкну пальцами и перестану бояться! —Я люблю тебя.

 

    为何我如此害怕直接对你讲呢？就让这声响指过后让我无所畏惧吧！—（响指声）我爱你。（记得配上响指声，氛围感拉满！）

 

6、Просто хочу сказать тебе, что ты в числе самых удивительных людей,что я встречал за свою жизнь.

 

    只是想告诉你，你是我一生中遇到的最特别的人之一。

 

7、Проверь пожалуйста свои карманы. Мне кажется,что ты украла моё сердце.

 

    快看看你的口袋！我觉得你好像偷走了我的心。

 

8、Вне зависимости от того, как прошёл мой день, твоя улыбка все исправляет.

 

    无论这一天过得怎样，你的笑容治愈了一切！