【实用口语】学会这篇旅行入住不用愁

 旅行在外，大家知道怎么正确地订酒店吗？

 

 

 

词组：

 

Бронирование номера 订房

 

Тариф 价格表

 

Регистрация 登记入住

 

Отметка о прибытии в гостиницу / выезд из гостиницы 离开酒店

 

Номер на одного / номер на двоих 单人房/ 双人房

 

Стандартный номер 标间

 

Люкс 豪华套房

 

Комната с двумя раздельными кроватями 双床房

 

Комната с двуспальной кроватью 大床房

 

Свободные места 空房

 

Обслуживание номеров 客房服务

 

Заказать ужин 订晚餐

 

Не беспокоить 请勿打扰

 

Звонок-напоминание 叫醒服务

 

 

 

句子：

 

Как нам добраться до вашего номера? 怎样能够到你们的酒店？

 

Для меня должен быть зарезервирован номер на двоих. 我定了一间双人房。

 

Я хотел бы забронировать номер на 3 ночи, начиная с 6 марта. 我想订一间房，从3月6日开始，订三晚。

 

Как долго вы планируете оставаться? 您打算住多久？

 

Какова стоимость номера? 住一晚多少钱？

 

Во сколько вы планируете приехать? 请问您什么时候到？

 

Могу я взглять на ваш паспорт? 能看一下您的护照吗？

 

У меня есть бронь на сегодня. 我预订了今天的房间。

 

Завтрак у нас включен в стоимость номера. 酒店费用含早餐。

 

Завтрак подается с 7 до 10. 早餐供应时间为7点到10点。

 

Разрешение ли домашние животные в гостинице? 酒店允许带宠物入住吗？

 

Предоставляет ли гостиница маршрутный автобус в аэропорт? 你们酒店提供酒店去机场的巴士吗？

 

Если вам понадобиться что-нибудь, наберите “0” зоны ресепшена. 如果您有什么需要，请拨打“0”至前台。

 

Мой номер не прибран. 我的房间没有打扫。

 

В ванной нет полотенец. 房间没有毛巾了。