北京俄语导游（二）

 В начале эпохи Мин известный военачал

 

ьник Сюйда (1332-1385) в результате штурма 

 

захватил Даду и переименовал его в Бэй

 

пин. В 1403 году Чжу Ди (1360-1424), 4-ый сын Чжу 

 

Юаньчжана, взошел на престол, выгнав с

 

воего племянника, 2-го императора дина

 

стии Мин. В 1403 году город был переимено

 

ван в Пекин. А в 1421, после завершения ст

 

роительства Запретного города, туда и

 

з Нанкина перенесли столицу. Чтобы зас

 

троить южную часть города, потребовал

 

ось 14 лет. В 1564 году в южной части изнач

 

ального города был построен внешний г

 

ород. Стена внутреннего города тянетс

 

я с востока на запад на 6,650 м, а с севера 

 

на юг – 5,350 м. Длина периметра составля

 

ет 24 км. В стене 9 ворот. Внешний город п

 

ротянулся на 7950 м с востока на запад и 

 

на 3100 м с севера на юг. По периметру вне

 

шняя стена равна 22 км. В стене внешнего 

 

города 7 ворот. Изначально ворота Гуан

 

ъаньмэнь назывались Гуаннинмэнь. Но к

 

огда на престол взошел император Даог

 

уан, которого звали Миньнин, пришлось 

 

ворота переименовать. Согласно феодал

 

ьному этикету, в Китае запрещалось упо

 

минать имя государя. При династии Мин 

 

основное внимание было сконцентриров

 

ано на строительство двух временных д

 

ворцов в западных окрестностях города

 

. Непревзойденный парк Юаньминюань (Ст

 

арый Летний дворец) был разрушен в 1860 г

 

оду во время атаки союзными войсками А

 

нглии и Франции.

С 1949 года Пекин является столицей КНР. 

 

Этот древний город с неповторимой кул

 

ьтурой притягивает туристов со всего 

 

света круглый год. С начала реформ Пек

 

ин стал одним из главных туристически

 

х центров мира.

В наши дни Пекин является политически

 

м и культурным центром страны. Здесь с

 

охранилась огромное количество постр

 

оек Старого Китая. На территории площа

 

дью 17,020 кв. км проживает около 14 млн. че

 

ловек. Город разделен на 16 районов и 2 у

 

езда.

Пекин находится в зоне континентально

 

го климата с четко выраженными 4-мя сез

 

онами. Средняя температура в июле сост

 

авляет 35.8 С, а в январе - -4.8 С. Лучшим вр

 

еменем года считается осень.

Олимпийские Игры 2008 в Пекине /2008年北京奥运会

 

/

Олимпийские Игры привлекают к Пекину 

 

внимание всего мира. Зрители и атлеты 

 

со всего мир будут иметь возможность о

 

ценить еще пять китайских городов, кот

 

орые также будет задействованы в пров

 

едении Олимпийских Игр.

Циндао станет центром соревнований по 

 

яхтингу. Футбольные матчи пройдут в Ша

 

нхае, Тяньзине, Циньхуандао и Шэнъяне. 

 

Выбор места, проектирование и строите

 

льство сборных баз и сооружений для пр

 

оведения соревнований определяется т

 

ремя принципами: ?Зеленые Игры?, ?Высок

 

отехнологичные Игры? и ?Народные Игры?. 

 

Сейчас в Китае полным ходом идет подго

 

товка к Олимпийским Играм 2008.

 

Достопримечательности вокруг площади 

 

Тяньаньмэнь /天安门周围主要景点/

 

Тяньаньмэнь (Ворота Небесного Спокойс

 

твия) /天安门/

 

1 октября 1949 года с трибуны на площади 

 

Тяньаньмэнь Мао Цзэдун провозгласил о

 

бразование КНР. С тех пор эта площадь с

 

тала символом нового Китая.

В современной истории Китая здесь про

 

шло несколько масштабных демонстраци

 

й. Самая известная из них проходила 4 м

 

ая 1919 года. Тогда более 3000 студентов пе

 

кинских вузов выступили на площади пр

 

отив империализма и правления военача

 

льников. Это событие стало вехой в ист

 

ории Китая.

Изначально ворота назывались Чантянь

 

мэнь. Они были возведены в 1417 году у вх

 

ода в Императорский дворец. В 1456 году д

 

еревянная конструкция сгорела в резул

 

ьтате попадания молнии. Но их восстано

 

вили. В 1644 году маньчжуры нанесли пора

 

жение Ли Цзычэну, лидеру крестьянског

 

о восстания. Покидая город, он поджег в

 

орота. И они еще раз сгинули в пожаре. В 

 

1651 году здание было еще раз восстановл

 

ено и переименовано в Тяньаньмэнь. Оно 

 

сохранилось до наших дней. Деревянные 

 

ворота, шириной в 9 комнат и длиной в 5, 

 

были построены, чтобы подчеркнуть выс

 

окий статус императора.

Ворота расположены в северной части п

 

лощади Тяньаньмэнь. В них пять входов: 

 

главные ведут к Запретному Городу. Кон

 

струкция окружена каналом Цзиньшуй. Е

 

го вырыли, чтобы защитить Императорск

 

ий дворец. Пять мраморных мостов ведут 

 

к воротам. Перед всей конструкцией уст

 

ановлены две декоративные колонны.

Во времена императора ворота и площад

 

ь были недоступны для простой публики. 

 

Только лишь императору давалось право 

 

проходить через центральные ворота. П

 

режде чем отправится в путь, император 

 

устраивал жертвоприношения перед вор

 

отами. При оглашении императорского у

 

каза, его доставали из позолоченной ко

 

робочки в форме феникса. Отсюда пошло 

 

выражение: ?Императорский указ от Позо

 

лоченного Феникса?. Указ передавали в 

 

Министерство Церемоний, где его копир

 

овали, чтобы разослать по всей стране. 

 

На площади также проводился осмотр во

 

йск императором и прием военнопленных

 

.

С основания КНР площадь Тяньаньмэнь с

 

тала местом важнейших собраний. В Межд

 

ународный День труда 1 Мая и День Основ

 

ания КНР 1 октября здесь проводятся па

 

рады. Перед каждым парадом ворота чист

 

ят и перекрашивают. В 1984 году была реко

 

нструирована крыша. Балкон расположен 

 

на уровне 34.7 м. Он достигает 62.77 м в дли

 

ну и 27.25 м в ширину. Здесь могут помести

 

ться до 20　000 гостей. 67 ступеней ведут к 

 

трибуне ворот Тяньаньмэнь.