俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

河北俄语导游(七)

时间:2013-12-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Старинный пруд Лотос в Баодин /保定古莲花池/Пруд Лотоса входит в десятк
(单词翻译:双击或拖选)
 Старинный пруд Лотос в Баодин /保定古莲花池/ 
        Пруд Лотоса входит в десятку самых известных садов Китая. Он был построен юаньским генералом Чжа
 
н Жоу (1190-1268). Создан сад был в традиционном для севера Китая стиле: маленький, но элегантный. Когда
 
-то здесь размещался временный дворец императорской семьи династии Цин. Император Цяньлун 6 раз посе
 
щал этот сад. Общая площадь сада 24 000 кв. м, из которых на пруд приходится – 7900 кв. м.
 Древний город Чжэндин /正定古城/ 
        Городок Чжэндин расположен в провинции Хэбэй. Это настоящая сокровищница китайской архитектур
 
ы. Это один из самых известных старинных городов на севере страны. В эпоху Весны и Осени (770-476 гг. до 
 
н.э.) он был столицей государства Юй. 2000 лет назад Чжэндин был одним из ведущих политических и военн
 
ых центров на севере. Здесь находится 5 исторических памятников государственного уровня и 7 – провинциа
 
льного. Храм Лунсин был построен при династии Суй (581-618) а в эпоху Сун он перестраивался. Здесь хран
 
ится древнейшая и самая высокая бронзовая статуя Гуаньинь, когда-либо обнаруженная в Китае. Это идеаль
 
ное место для изучения буддийской архитектуры периода Сун. Многие киностудии используют древние уло
 
чки города для съемки исторических фильмов: например, «Путешествие на Запад» и «Сон в Красном 
 
тереме». Жунгофу, архитектурный комплекс в стиле эпохи Цин, называют «Восточным Голливудом».
 Железный лев Цанчжоу /沧州铁狮子/ 
 Железный лев является древнейшей и крупнейшей статуей в Китае. Он представляет огромную ценность дл
 
я изучения скульптуры и буддизма.
Реконструкция огромного железного льва в Цанчжоу в 2001 году. Над планом реконструкция работала ком
 
анда из специалистов по сохранению металла, защиты памятников культуры, материаловедения из Китая, Яп
 
онии, Британии и США. Были уменьшены трещины на лапах льва. Но проблемой остается наполнитель в лев
 
ой задней лапе, который не удается удалить. Лев был создан в 953 году. Высота 40-тонного льва 5.78 м, длин
 
а – 6.5 м, а ширина – 3.17 м.
 Башан /坝上草原/ 
 Башан – идеально место, где можно спрятаться от городской жары летом. Он расположен в уезде Чжанбэй. 
 
Это ближайший летний курорт для жителей Пекина. Он находится всего лишь в 4-5 часа езды от столицы, а т
 
емпература здесь ниже на 5-10 градусов. Когда-то здесь воевал знаменитый полководец Чингисхан (1162-
 
1227). Здесь Центральная равнина резко переходит в Монгольское плато. Ландшафт здесь достаточно ровны
 
й, что и стало причиной его «популярности» как поля битвы. В уезде Чжанбэй Вы можете посетить поле битв
 
ы Ехули, где войска династии Цзинь потерпели поражение от монгольской кавалерии. Ежегодно сюда приезж
 
ает делегации из Республики Монголия, чтобы посетить Памятник падшим войнам союзной Армии Советско
 
го Союза и Монголии. Именно здесь в 1945 году произошла решающая битва с японцами во время войны пр
 
отив японских захватчиков. С 1307 по 1311 здесь находилась столица династии Юань, Чжунду (центральная с
 
толица). Огромные блоки спрессованной земли и белые мраморные скульптуры являются немым напоминан
 
ием о великой столице. Центральная столица застраивалась как самый роскошный город династии Юань и сч
 
италась национальным достоянием. Все деревянные материалы были привезены с юга Китая. Но в 1358 горо
 
д сгорел во время восстания Красных Повязок. Но Башан использовали и в мирное время. В настоящее врем
 
я обширные луга Башан и соседний лес являются основной защитой от песчаных бурь, которые каждую весн
 
у приходят с севера. Летом многие жители Пекина приезжают сюда, чтобы покататься на лошадях, насобират
 
ь китайской волчьей ягоды и пожить в монгольских юртах. Кроме того, туристы могут покататься по озерам 
 
Аньгулилао и Тайцзы, отведать блюда из озерной рыбы, а также попробовать жареную и вареную баранину
 
, приготовленную с особыми местными специями.
 
 
 
 
 
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 保定古莲花池


------分隔线----------------------------
栏目列表