战斗民族游坛名宿在里约被抢，财物被洗劫一空。。

 Российского пловца Коротышкина ограбили в Рио по дороге на обед

俄游泳运动员科罗特什金在里约热内卢去吃午餐的路上被抢

 

Российский пловец, глава Совета спортсменов Всероссийской федерации плавания Евгений Коротышкин стал жертвой вооруженных грабителей в Рио-де-Жанейро, об этом спортсмен сообщил 11 августа в своем Instagram.

8月11日俄游泳运动员、全俄联邦游泳运动员协会主席叶甫盖尼·科罗特什金在自己的Instagram上称，他在里约热内卢遭遇了持枪匪徒的抢劫。

 

 

两名少年身上均携带者枪支，还有一名少年用一块红布遮住了自己的脸，另一名少年则把帽子压的很低，遮住了自己大半张脸，但是从他露出的牙齿我们可以判断，这名少年当时正在对着镜头微笑。

 

По словам Коротышкина, инцидент произошел неподалеку от пляжа Ипанема, когда он шел обедать в ресторан Astor. К спортсмену подошли двое вооруженных неизвестных, и он вынужден был отдать им ?все из карманов?.

他表示，事发地点距离伊帕内玛海滩不远，当他去Astor餐厅吃午饭时，两名持有武器的不明身份者靠近他，他被迫把身上所有的财物都给了他们。

 

 

Спешу сообщить, что со мной все хорошо. Разошлись полюбовно?, — отметил 33-летний пловец, добавив, что ситуация для него была ?волнительна?.

“我赶紧发消息说，我一切都好，我们已经“友好告别”了” -33岁的游泳运动员补充道，当时他很紧张。

 

 

帝希尔左眼被打成了熊猫眼

 

Как сообщало ИА REGNUM, вечером 8 августа на пляже Копакабана был ограблен бронзовый призер Олимпиады-2016, бельгийский дзюдоист Дирк ван Тихелт. Злоумышленник похитил у спортсмена мобильный телефон и ударил его в лицо, когда тот попытался догнать нападавшего.

据IA REGNUM报道，8月8日晚在柯帕加巴纳海滩，获得2016里约奥运柔道铜牌的比利时选手帝希尔(Dirk Van Tichelt)被抢，歹徒抢走了他的手机，他去追小偷时脸上被揍了一拳。