俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

На саммите БРИКС в Южной Африке лидеры пяти стран обсуждают глобальные проблемы

时间:2016-09-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:На саммите БРИКС в Южной Африке лидеры пяти стран обсуждают глоба
(单词翻译:双击或拖选)
 На саммите БРИКС в Южной Африке лидеры пяти стран обсуждают глобальные проблемы
 
    В южно-африканском Дурбане сегодня - основная часть саммита БРИКС. Обсуждаются проблемы глобальной экономики и безопасности. Впрочем, на саммите сегодня говорили не только об общемировых проблемах, но и уровне организации этого мероприятия.
Русская классика с африканским оттенком. Солист едва ли подходит на роль Ленского, но музыку из оперы "Евгений Онегин" ни с чем не спутаешь, и сразу ясно - организаторы саммита БРИКС в Южной Африке готовились к приему гостей.
Местный колорит оживлял протокольные мероприятия. На деловом завтраке лидеров стран с представителями бизнеса вдруг объявляют: "Мы в телеэфире, давайте прервемся на рекламу". И все бы ничего, если бы с местной спецификой не переборщила охрана саммита.
То, что на ряд встреч вопреки договоренности не пустили прессу, понять еще можно, но двери не раз пытались закрыть и перед членами российской делегации. За бортом едва не остались глава МИД России и пресс-секретарь Президента. Дошло даже до прямого конфликта. К счастью, на итогах переговоров эти недоразумения не отразились.
Главный документ саммита, подписанный лидерами пяти стран, - так называемая Этеквинская декларация. Свое имя она получила благодаря округу Этеквини, это район Южной Африки, где проходил саммит БРИКС. Содержание документа позволяет констатировать: политические позиции пяти стран-участниц во многом схожи.
О том, что из неформальной группы БРИКС должна со временем превратиться в полноценный международный союз, Россия говорила давно, и вот теперь эта идея начинает воплощаться в жизнь, причем, как водится, базой для политического диалога становится экономика, причем в последние годы в сотрудничестве России со странами БРИКС наряду с металлургией, добычей сырья, важную роль начинают играть проекты в области высоких технологий: ядерной энергетике, авиастроении и фармацевтики.
"В 2012 году товарооборот России со странами БРИКС достиг рекордных 105 миллиардов США, и, разумеется, это не предел. Российские компании активно работают в Бразилии, в Индии, в Китае, в Южно-Африканской Республике. Они также заинтересованы в совместном освоении рынков третьих стран, что вполне возможно и очень перспективно. В рамках БРИКС ведется работа по содействию развивающимся и наименее развитым экономикам, в том числе и африканским нашим друзьям и партнерам", - отметил Владимир Путин.
То, что Россия популярна у африканских партнеров, стало ясно сразу после этой речи Владимира Путина. Местные бизнесмены бросились к президенту, наперебой прося о совместной фотографии. Ну, а лидеры БРИКС, очевидно, переняли российскую идею о более тесном сотрудничестве. Свою политику страны будут координировать и на других международных площадках.
"Сегодня даже самые закоренелые скептики признают вклад наших стран в решение проблем мировой экономики. Поэтому мы приветствуем то, что сейчас в "большой двадцатке" председательствует одна из стран БРИКС Россия, и рассчитываем, что с ее помощью на предстоящем саммите "двадцатки" обязательно будут обсуждаться важные для нас вопросы: занятость, борьба с бедностью, экономическое развитие", - отметила президент Бразилии Дилма Роуссефф.
Возможности БРИКС в развитии экономики обширны. Уже сейчас это 40% населения Земли и почти треть мирового ВВП, а в будущем пять стран могут стать доминирующей экономической силой на планете.
"Чтобы преодолеть негативные тенденции на глобальных рынках, страны БРИКС должны шире использовать свои собственные ресурсы и возможности, нужно качественно расширять торгово-экономическое сотрудничество, нужно в разы нарастить взаимные инвестиции и запустить крупные, многосторонние деловые проекты. Работа по этим направлениям уже ведется", - подчеркнул Владимир Путин.
Инструментом экономического влияния БРИКС должен стать общий банк развития. Идею его создания поддержали все пять стран, правда, в виде документа эти договоренности еще предстоит оформить.
Местным колоритом, свойственным всему саммиту, отличался и финальный пункт программы - встреча лидеров БРИКС с главами африканских стран. Помощь Африке, по крайней мере ее беднейшим странам, принимающая сторона сразу объявила одной из главных тем форума. Лидеры "пятерки" согласились эту помощь оказать.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Смотрите


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表