科学家在希腊发现欧洲最老树木

 科学家在希腊北部品都斯山脉发现欧洲最古老树木。该树为一颗波斯尼亚古松，研究人员发现它已有1000多岁高龄。 

Ученые обнаружили в горах Пиндос на севере Греции тысячелетнюю боснийскую сосну, древнейшее на сегодняшний день дерево Европы. 

 

树木年代学家保罗?J.克鲁希奇说："在这种恶劣环境中,居然生长着这种庞大、复杂、令人惊叹的生物，对我们来说，真是极其意外的。值得注意的是，这个地区已经有3000多年的人类居住史。我们计算了树的年轮以确定其准确的树龄，其树龄约为1075岁。" 

 

Крайне удивительно, что этот сложный и крайне интересный организм выжил в столь беспокойной среде, в той части Земли, которая была населена людьми уже более трех тысяч лет. Мы подсчитали годичные кольца, которых оказалось около 1075 штук", — рассказывает ботаник Пол Крусич. 

 

科学家相信，这棵古树可以帮助他们解开一些当地气候和生态变化的秘密。 

 

Ученые отметили, что это древнее дерево поможет им открыть секреты изменения местного климата и экологической обстановки.