俄语新闻：特朗普拒绝祝贺普京赢得总统大选

 Президент США Дональд Трамп не намеревался поздравлять российского коллегу Владимира Путина с победой на выборах. В его расписании не запланирован телефонный звонок по этому случаю, сказал представитель Белого дома. По его словам, переизбрание Путина на высший пост не стало неожиданностью для администрации Трампа.

白宫发言人霍干·吉德利表示，美国总统唐纳德·特朗普不打算祝贺俄罗斯总统普京赢得大选。在他的日程表中没有电话祝贺普京这一项。普京再次当选为总统对特朗普来说并不意外。

 Мы будем работать, чтобы развивать отношения с Россией, и мы будем накладывать санкции, если Россия будет угрожать нашим интересам. Но мы также будем искать возможность для совместной работы, в случаях когда это соответствует нашим интересам , — заявил Гидли.

吉德利表示，“我们会努力发展和俄罗斯之间的关系，如果俄罗斯威胁我们的利益，我们也将实施制裁。但是在符合利益的条件下，我们也将寻找合作的机会”。

В понедельник, 19 марта, мировые лидеры начали поздравлять Путина с победой. По данным обработки 98,81 процента протоколов участковых избирательных комиссий, Владимир Путин получил на выборах 76,65 процента (свыше 55 миллионов голосов). В ЦИК России назвали поддержку Путина рекордной в истории постсоветской России.

3月19号，世界各国领导人纷纷祝贺普京再次当选总统。根据选举委员会整理的98.81%选区的投票数据显示，弗拉基米尔·普京赢得了76.65%的选票（越5500多万张选票）。俄罗斯选举委员会称，普京的支持率已超过苏联时期俄罗斯历史记录。