双语 | 克宫称大多数俄罗斯人支持普京及俄对乌特别军事行动

 Кремль рассказал о поддержке россиянами президента и спецоперации на Украине

 

克宫称大多数俄罗斯人支持普京及俄对乌特别军事行动

 

Песков заявил, что большинство россиян поддерживает спецоперацию на Украине и президента

 

佩斯科夫称，大多数俄罗斯人支持普京以及其在乌克兰进行的特别军事行动。

 

Большинство россиян (75 процентов) поддерживает специальную операцию на Украине и президента страны Владимира Путина. Об этом рассказал представитель Кремля Дмитрий Песков, пишет ТАСС.

 

塔斯社报道，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫称，大多数俄罗斯人（75%）支持普京和俄罗斯对乌克兰进行的特别军事行动。

 

По словам пресс-секретаря главы государства, граждан, которые не поддерживают спецоперацию, мало. Он выразил надежду, что скоро жители России поймут, что происходит.

 

俄罗斯总统秘书佩斯科夫称，不支持特别军事行动的公民很少。他希望，俄罗斯公民能尽快了解发生了什么。

 

Помимо этого, необходимо, чтобы те, кто не согласен, все-таки начали ориентироваться в тех потоках лжи, которые идут с Запада, и понимали, что не все правда, что дают там в новостях, уточнил Песков.

 

除此之外，佩斯科夫表示，希望军事行动反对者了解西方正在发生的事情的一连串谎言，西方发布的并不是全部真实的。

 

Вместе с тем представитель Кремля подчеркнул, что мнение россиян, которые не поддерживают спецоперацию на Украине, тоже слышат. Безусловно, мнение слышат. Но все-таки меньшинство есть меньшинство, — заключил пресс-секретарь президента России.

 

同时他强调，也会听取那些不赞成在乌克兰实行特别军事活动的俄罗斯人的意见。他说：“毫无疑问，他们的意见会听取。但毕竟是少数人的意见”。

 

Ранее Песков заявил, что каждое выступление перед людьми важно для российского лидера Владимира Путина, поддержка граждан дает ему силы идти дальше.

 

早前，佩斯科夫称，每次面向群众的演讲对于普京来说都很重要，群众的支持给予他继续前进的力量。