64%的俄罗斯青少年认为自己爱国

 Патриотами России себя считают 64% подростков в возрасте от десяти до 18 лет, следует из данных социологического проекта.

 

根据社会学项目数据，俄罗斯64%的10-18岁的青少年认为自己是爱国者。

 

 

 

Этот показатель практически не изменился с осени 2019 года, когда об этом заявили 62% опрошенных.

 

这一数据自2019年秋季以来几乎就没有变化，当时就有62%的受访者这么认为。

 

 

 

Отмечается, что под патриотизмом опрошенные подростки понимают достаточно сильное чувство, которое приравнивается к любви и которое сложно описать рационально. Как полагают респонденты и их родители, росту уровня патриотизма способствует, в частности, более глубокое знание истории и культуры страны.

 

值得注意的是，受访青少年对爱国主义有很强烈的感觉，这种感觉就像爱，难以理性描述。青少年和他们的父母认为，爱国主义情怀的提升是由于对本国历史与文化有了更深刻的了解。

 

 

 

Как обратили внимание исследователи, в 2019 году опрошенные говорили, что Россия может гордиться природой (13%) и большой территорией (11%), а весной 2022 года они чаще говорят о гордости российской армией (19% по сравнению с 5% в 2019 году) и выдающимися личностями (11% по сравнению с 2% в 2019 году).

 

研究指出，2019年受访青少年表示，他们因俄罗斯的自然风光（13%）和广袤的领土（11%）而骄傲，而到了2022年他们则常自豪于俄罗斯的军队（19%，2019年为5%）和优秀人物（11%，2019年为2%）。

 

 

 

Говоря о том, что хотелось бы улучшить в России, чаще всего подростки упоминали повышение общего уровня жизни населения (17%), развитие экономики (16%), изменение системы образования (13%), заботу об экологии (12%) и улучшение состояние дорог (12%).

 

说到俄罗斯需要提高改善的问题，青少年最常提到要提升人民总体生活水平（17%），发展经济（16%），改变教育系统（13%），关注生态环境（12%），改善道路状况（12%）。