俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

中俄共有8个地区决定扩大贸易合作

时间:2022-07-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Восемь регионов России и Китая заявили о готовности расширять то
(单词翻译:双击或拖选)
 Восемь регионов России и Китая заявили о готовности расширять торгово-экономическое сотрудничество. Об этом сообщило генеральное консульство России в городе Харбин, передает РИА ?Новости?.
 
俄新社报道,俄罗斯驻哈尔滨领事馆宣布,中俄的八个地区声明将扩大经贸合作。
 
Речь идет об Амурской и Сахалинской области, Еврейской автономной области, Камчатском, Приморском и Хабаровском крае. Со стороны Китая это провинции Хэйлунцзян и Гуандун.
 
八个地区中俄罗斯有六个:阿穆尔州和萨哈林州、犹太自治区、堪察加边疆区、滨海边疆区和哈巴罗夫斯克边疆区,中国有两个:黑龙江省和广东省。
 
Представители данных регионов провели два мероприятия в формате видеоконференции, где обсуждались вопросы торгово-экономического сотрудничества.
 
这些地区的代表以视频会议的形式举行了两次活动,就经贸合作问题进行了讨论。
 
В публикации генконсульства указали, что по итогам видеовстречи были подписаны документы межу 48 китайскими и российскими компаниями.
 
总领馆发布公告,视频会议后48家中俄企业签署了合作文件。
 
В конце июня в вашингтонском Институте мировой экономики им. Питерсона заявили, что товарооборот между Россией и Китаем резко снизился с начала российской специальной военной операции на Украине вопреки тому, что Пекин не стал вводить санкции против Москвы.
 
6月底美国彼得森国际经济研究所表示,尽管中国没有对俄罗斯实施制裁,但自俄罗斯在乌克兰开展特别军事行动以来,中俄贸易额急剧下降。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表