欧洲议会呼吁将所有俄罗斯人驱逐出国际体育联合会

 欧洲议会呼吁将所有俄罗斯人驱逐出国际体育联合会

 

 

Депутат Европарламента Виола фон Крамон, которая состоит в Комитете по иностранным делам, а ранее отвечала за спортивную политику в Бундестаге, призвала исключить российских чиновников из руководящих органов международных спортивных федераций.

 

欧洲议会议员维奥拉·冯·克拉蒙是外交事务委员会成员，此前曾在联邦议院负责体育政策，她呼吁免除俄罗斯官员在国际体育联合会理事机构中的职位。

 

 

 

?Из-за своих чиновников Россия все еще может оказывать давление на мировой спорт, даже несмотря на то, что российских спортсменов не допускают к международным соревнованиям, — заявила фон Крамон. — Я хочу, чтобы Немецкая футбольная ассоциация (DFB) и Немецкая ассоциация олимпийских видов спорта (DOSB) взяли на себя инициативу в этом вопросе?.

 

她表示，“尽管不允许俄罗斯运动员参与国际体育赛事，俄罗斯依旧可以凭借其官员在国际体育联合会中的地位对国际体育施压。我希望德国足协和德国奥林匹克体育协会能在驱逐俄罗斯官员这件事上把握主动权。”

 

 

 

По мнению фон Крамон, россияне занимают слишком большое количество высших должностей в международных федерациях. Например, Елена Исинбаева до сих пор входит в комиссию спортсменов Международного олимпийского комитета (МОК), Аркадий Дворкович возглавляет Международную федерацию шахмат (ФИДЕ), а Умар Кремлев является президентом Международной ассоциации бокса (IBA).

 

冯·克拉蒙认为，俄罗斯人在国际体育联合会中占据了太多高层职位。例如，伊莲娜·伊辛巴耶娃仍然是国际奥委会运动员委员会成员，阿尔卡季·德沃尔科维奇是国际象棋联合会主席，乌马尔·克雷姆列夫是国际拳击协会的主席。

 

 

 

Ричард Макларен не согласился с позицией фон Крамон и призвал допустить всех российских спортсменов до соревнований.

 

世界反兴奋剂机构独立委员会成员、加拿大律师理查德麦克拉伦不同意冯·克拉蒙的观点，他呼吁让所有俄罗斯运动员参加比赛。