突发！俄方：乌军火炮袭击俄本土居民楼！现场速看……

 乌克兰军队袭击了别尔哥罗德市，火箭弹碎片击中了一幢居民公寓楼。目前，当地防空系统正在运作，市长和应急救援人员已抵付现场，尚无人员伤亡。

 

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков опубликовал фотографии разрушений после того, как часть ракеты попала в жилой дом в Белгороде. Их он разместил в Telegram-канале.

俄罗斯别尔哥罗德州州长格拉德科在Telegram上发布了火箭弹碎片击中了别尔哥罗德市一幢居民公寓楼。

 

На кадрах видны куски бетонных плит, которые, судя по фотографиям, отвалились в результате попадания части снаряда в верхнюю часть дома. На самом здании фасад местами поврежден.

根据图片我们可以看到一些散落的混凝土板块，这些板块是来自被炮弹击中的屋顶，居民楼的正面也被炮弹炸毁。

 

Гладков сообщил, что после случившегося выявлены серьезные повреждения у технического этажа здания, но не критические для всего строения.

格拉德科表示，在袭击事件发生后，该居民楼的工程层被严重损坏，但对重建来说并不重要。

 

Украина обстреляла Белгород 13 октября. Гладков сообщил о повреждении жилого дома, также неразорвавшаяся часть снаряда упала на спортивную площадку лицея №32. В городе сработали системы противовоздушной обороны (ПВО). После атаки на Белгород власти заявили об отсутствии пострадавших.

乌克兰于13日向别尔哥罗德开火。 格拉德科报告说，部分房屋被毁，有未爆弹药落在三十二中的操场上。 该市的防空系统已经运转，尚无人员伤亡。