俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

欧盟出炉第九轮对俄制裁,七名俄罗斯州长赫然在列!

时间:2022-12-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Евросоюз может ввести рестрикции в отношении семи российских губ
(单词翻译:双击或拖选)
 Евросоюз может ввести рестрикции в отношении семи российских губернаторов в рамках девятого пакета ограничений. Об этом информирует Bloomberg со ссылкой на источники.

彭博社援引知情人士的话报道,欧盟可能会在第九套制裁方案框架内对七名俄罗斯州长施加限制。

 

«Меры могут затронуть семерых губернаторов», — сказано в материале.

报道称:“这些限制措施可能涉及七位州长。”

 

По информации агентства, под санкции также могут подпасть еще несколько официальных лиц, но конкретные имена не раскрываются. Кроме того, Евросоюз намерен запретить поставки двигателей для беспилотников, как напрямую в Россию, так и в третьи страны, «которые могут поставлять России БПЛА, например, Иран».

据彭博社称,还有几名官员也可能会受到制裁,但具体姓名尚未披露。此外,欧盟打算禁止向俄罗斯和如伊朗等“可能向俄罗斯提供无人机的第三国”出口无人机发动机。

 

Ранее агентство Рейтер сообщило о согласовании девятого пакета санкций Евросоюза.

路 透社早些时候报道称,欧盟的第九套反俄制裁方案已经达成一致。
 

До этого Bloomberg отмечало, что антироссийские санкции повлияли только на небольшую часть секторов экономики Евросоюза, в то время как на компенсацию ущерба от них страны европейского региона потратили €525,5 млрд ($554 млрд). Большее влияние на экономику ЕС произошло из-за ответных ограничений со стороны России. Например, резко упали поставки редких газов, таких как неон и ксенон, которые нужны в производстве чипов.

彭博社此前指出,反俄制裁仅影响了欧盟经济的一小部分,而欧洲地区国家则花费了5255亿欧元(5540亿美元)来补偿制裁造成的损失。对欧盟经济造成更大影响的是俄罗斯的回应制裁。例如,生产芯片所需的氖气和氙气等稀有气体的供应已急剧下降。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表