普京：俄罗斯将通过其行动让世界更加公正

 Россия сделает мир более справедливым своими поступками, заявил Путин

普京：俄罗斯将通过其行动让世界更加公正

 

Путин выразил уверенность, что все перемены в России и мире приведут к лучшему

普京相信，俄罗斯和世界正在发生的所有变化都会变得更好

 

МОСКВА, 18 дек — РИА Новости. Все происходящие в России и в мире перемены ведут к лучшему, заявил Владимир Путин, выступая с видеообращением к участникам первого съезда российского движения детей и молодежи.

俄新社 莫斯科 12月18日电. 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在给俄罗斯儿童和青年运动第一届大会与会者的视频中表示，俄罗斯和世界正在发生的所有变化都会变得更好。

 

Среди прочего президент выразил надежду, что подрастающее поколение сможет сделать этот мир более справедливым благодаря своим поступкам, решительности, а также открытости намерений и принципов.

总统表示，希望年轻一代能够通过他们的行动、决心，并同时公开其意图、计划、原则，使这个世界变得更加公正。

 

По его словам, речь идет о мире, в котором между народами установится равенство и где каждый будет иметь право на уважение, на возможность следовать своим традициям, общаться на родном языке и чтить своих предков. Также Путин подчеркнул, что в справедливом мире у всех людей будет возможность для самореализации независимо от происхождения и условий, в которых они выросли.

他说，这将是一个人人平等的世界，每个人都拥有受到尊重、遵循自己的传统、说自己的母语、缅怀自己的先辈的权利。普京还强调，在一个公正的世界里，所有人都将有机会最大地实现自我，无论其出身和最初成长的环境如何。