重大信号！俄罗斯外交部：准备无条件就乌克兰问题进行对话

 Замглавы МИД РФ Сергей Рябков заявил, что Россия открыта к диалогу по Украине без предварительных условий. Об этом он сообщил журналистам, передает РИА Новости.

 

据俄新社报道，俄联邦外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫向记者表示，俄罗斯愿意在没有先决条件的情况下就乌克兰问题进行对话。

 

 

 

?Я могу только подтвердить позицию — мы к диалогу открыты, без предварительных условий?, — сказал он.

 

他指出：“我只能表明立场，我们对对话持开放态度，没有先决条件。”

 

 

 

По его мнению, Украина ?прервала диалог, который двигался вперед?.

 

他认为，乌克兰“中断了正在向前推进的对话”。

 

 

 

Ранее глава пресс-службы Госдепартамента Нед Прайс заявил, что США ждут от России сигналов к серьезным переговорам по Украине.

 

此前，美国国务院发言人内德·普莱斯表示，美国期待俄罗斯发出就乌克兰问题进行认真谈判的信号。

 

 

 

Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что Вашингтон не давит на Киев по вопросу переговоров с Московой.

 

美国国家安全顾问杰克·沙利文表示，美国不会在与俄罗斯谈判的问题上向乌克兰施加压力。

 

 

 

Президент Украины Владимир Зеленский также говорил, что ?не закрывал дверь? для переговоров с Россией.

 

乌克兰总统泽连斯基也表示，他 “没有关闭” 与俄罗斯谈判的“大门”。

 

 

 

На этой неделе Зеленский говорил, что Киев готов к переговорам с Москвой лишь при выполнении ряда условий со стороны России, включая возврат территорий, возмещение ущерба и гарантии, в том числе исключение повторения боевых действий на территории Украины, а также меры в отношении военных преступников.

 

本周，泽连斯基称，只有在俄方满足一系列条件的情况下，乌克兰才会与俄罗斯进行谈判。这些条件包括归还领土、赔偿损失，并保证不再在乌克兰领土上进行武装行动，取消针对战犯的一些措施。